Dedicada a servir al país, la traductora de chino clásico envió un enviado especial para abordar el avión
Texto chino clásico:
Sangre y corazón , ilustraciones y alabardas, personas con elevados ideales sirven al país y se dedican de todo corazón.
Antes de partir, me dieron una puntada por temor a que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde.
Los tambores de los defensores cortaron la comunicación entre la gente y un ganso solitario cantó en otoño en la frontera.
¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
Los hermanos están todos dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte.
Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y la guerra a menudo continuaba.
Enviar un enviado a tomar un vuelo dañará una conciencia leal.
Los ojos de He Gu estaban rotos y gritó al cielo.
La hierba de mi ciudad natal está manchada de sangre y el sonido se dispersa.
Traducción:
La lealtad de sangre de hierro atraviesa el campo de batalla, y personas con ideales elevados regresan para lucir espléndidos uniformes militares.
Antes de irme, cosí apresuradamente algo en mi bolsillo por miedo a no saber cuándo volvería.
Los melodiosos tambores en el campamento militar interrumpieron la marcha de la gente, y sólo un ganso salvaje cantaba en otoño en la frontera.
Esta noche las hojas de la hierba se cubren de rocío y la brillante luna brilla sobre mi ciudad natal.
Algunos hermanos están destrozados, sin hogar y desesperados.
El correo se ha retrasado, sin mencionar que la guerra aún no ha terminado.
Qin Hui envió un enviado para capturar a Yue Fei y asesinó a Zhong Liangliang. ¿Qué crimen cometió Yue Fei? Se quedó ciego y dejó escapar un grito lastimero. La sangre tiñó de rojo la hierba de mi ciudad natal y la tristeza desapareció. ¿Quién puede soportar tal dolor?