¿Dónde está la montaña? Es verde y se extiende a lo largo de Qilu y Qilu. ¡Qué montaña tan majestuosa es el monte Tai! ?
Interpretación: Dongyue Monte Tai, ¿dónde está la belleza? Al salir de Qilu, las montañas todavía son claramente visibles.
Autor: Du Fu
Año de creación: Dinastía Tang
Fuente: Wang Yue
¡Qué majestuoso Monte Tai! ? Al salir de Qilu, todavía se pueden ver los picos verdes. La naturaleza mágica reúne miles de bellezas, separadas entre las montañas en el sur y la mañana y el atardecer en el norte. Capas de nubes blancas lavaron los barrancos de mi pecho; pájaros planos volaron hacia mis ojos. Logré llegar a la cima de la montaña: eclipsaba todas las montañas debajo de nosotros.
¿Qué tan majestuoso es el majestuoso Monte Tai? Al salir de Qilu, todavía puedes ver a Qingfeng. La naturaleza mágica reúne miles de hermosos paisajes, y las montañas al sur y al norte separan la mañana y la tarde. Capas de nubes blancas limpian los barrancos del cofre; regresan al pájaro y vuelan hacia los ojos del paisaje. Debemos subir a la cima del monte Tai y contemplar las montañas, llenos de orgullo.
Amplía el poema que describe el monte Tai.
1. Taishan, no intimides a los demás. Yanzi no tiene intención de envidiar a Lao Peng.
Fuente: "Cinco conferencias" de Tang Bai Juyi, Conferencia 5.
Interpretación: Taishan no puede salir ileso. Yan Yuan no tenía intención de estar celoso de Lao Dan y Peng Zu.
2. Sube alto y mira a través del agua que fluye, imaginando la plataforma de oro y plata.
Fuente: "Seis poemas en el monte Tai" de Tang Li Bai
Interpretación: Mirando las islas Penglai en el Mar de China Oriental, me imaginé la Plataforma de Oro y Plata.
3. El monte Tai es tan empinado y las nubes de verano están ahí, que parece una rosa con olas blancas en el Mar de China Oriental.
Fuente: "Shanfu Nanlou admirando a Dou Gongheng a principios de otoño" de Tang Li Bai.
Interpretación: En la cima del monte Tai, las nubes de verano son elevadas y hay montañas en el montañas, como las olas blancas del Mar de China Oriental.