"Little Stone Pond" se reescribió en una prosa paisajística de 600 palabras.
Probablemente hay más de 100 peces en el estanque, y todos parecen estar flotando en el aire sin depender de ellos. El sol brilla hacia el fondo del estanque y la sombra del pez se refleja en la piedra. El pez no se mueve de repente y se aleja nadando. Ir y venir a paso vivo, como riéndose con los turistas.
Mirando hacia el suroeste de la piscina, tiene tantas vueltas como la Osa Mayor, y es tan curva como una serpiente arrastrándose, apareciendo y desapareciendo, apareciendo y desapareciendo, y es vagamente visible. La situación a ambos lados del Estrecho de Taiwán está tan entrelazada que no se puede ver la fuente.
Estaba sentado junto a la piscina, rodeado de bosques y bambúes, estaba tranquilo y desierto, lo que me hacía sentir desolado y frío. El ambiente es tranquilo y profundo, lleno de tristeza. Como el lugar estaba demasiado desierto para quedarme mucho tiempo, tomé nota de la escena y me fui.
Las personas que visité fueron Wu Wuling y Gu Gong, así como mi hermano Zongxuan. Como seguidores, nos acompañaron dos jóvenes llamados Cui: uno era para perdonarse a sí mismo y el otro era Feng Yi.