Barquero del callejón
Traducción de este artículo
En el invierno del año Gengyin, quería entrar a la ciudad de Jiaozhou desde una pequeña carretera, así que le ordené al pequeño niño de los libros que me siguiera con los libros atados. sobre listones de madera. En ese momento, el sol se estaba poniendo sobre la montaña y el humo de la tarde se arremolinaba alrededor de los árboles. Vi que estábamos a más de dos millas de la ciudad. Entonces le preguntó al barquero: "¿Aún podremos alcanzar la puerta sur cuando esté abierta?" El barquero miró atentamente al pequeño libro durante un largo rato y respondió: "Tienes que ir despacio, la puerta todavía está abierta". ; si vas apresuradamente, entonces la puerta se cerrará "Pensé que estaba bromeando, así que me enojé. A mitad de la apresurada caminata, el niño de los libros se cayó y la cuerda que ataba los libros se rompió. Lloró y no se levantó de inmediato. Cuando los libros estuvieron ordenados y agrupados, la puerta sur estaba cerrada con llave. De repente me di cuenta de que lo que decía el barquero tenía sentido. ¡Las personas en el mundo que fracasan debido a la impaciencia y no logran logros hasta sus últimos años probablemente sean como yo!
Edite la introducción del autor en este párrafo
Wang Wenru (1867-1935) ), anteriormente conocido como Wang Chengzhi, cuyo nombre de cortesía es Junqing, también conocido como Xianmin Xinjiu, también conocido como Xianmin Xinjiu, también conocido como Xianmin Wanglang, Tianliang Wanglang, Wumen Laojun, Xinjiuzhi, etc., su hogar ancestral es el condado de Guangde, Provincia de Anhui, y sus antepasados se mudaron al condado de Wuxing, provincia de Zhejiang (hoy condado de Wuxing, provincia de Zhejiang) ciudad de Huzhou) ciudad de Nanxun. Perdió a sus padres cuando era joven, su familia era pobre y él estaba ansioso por aprender. En la dinastía Qing, en el noveno año del reinado de Guangxu (1883), se convirtió en erudito en Guiwei y al año siguiente se convirtió en estudiante de doctorado. Editor y editor jefe de Commercial Press, Zhonghua Book Company, Dadong Book Company, Wenming Book Company, Progress Book Company, Hong Book Company, Lequn Book Company y Club Rotario de Estudios Chinos. Famoso erudito moderno y erudito chino. A finales de la dinastía Qing, en el noveno año de Guangxu (1883), Guiweike era un erudito a la edad de 16 años y se convirtió en estudiante de doctorado al año siguiente. Experto en poesía y dicción china antigua, es recto y odia el mal tanto como a sus enemigos. En el vigésimo cuarto año del reinado del emperador Guangxu (1898), durante el Período de Reforma y Reforma, la emperatriz viuda Cixi lanzó el "Golpe de 1898" para proporcionar orientación política. Luego, él y varios amigos apoyaron la restauración y escribieron una carta a Fu Que con muchas palabras de crítica, lo que enfureció a la emperatriz viuda Cixi y ordenó a Liu Shutang, gobernador de la provincia de Zhejiang, que investigara y solucionara el problema. imprevisto, por lo que huyó a las montañas. En el año 26 de Guangxu (1900), la nobleza de la ciudad Li Weikui fundó la Sociedad Confuciana Ming en Habanong para promover nuevos aprendizajes. El sistema escolar era una escuela primaria superior. Fue invitado a hacerse cargo de los asuntos escolares y también enseñó en Xunxi. Academia Xu Yibing, Shen Boxing, Wang Jianmin, etc. para sus estudiantes. En el vigésimo octavo año del reinado de Guangxu (1902), fue contratado por la industria editorial de Shanghai y dejó Xun para ir a Shanghai. Se desempeñó sucesivamente como editor de Commercial Press y Zhonghua Book Company. Es una figura "mitad nueva, mitad vieja, ni nueva ni vieja" en la era de grandes cambios. La "Serie Xiangyan" que editó se basa en la visión tradicional amplia de la literatura y el estilo y contenido de la misma. Los artículos son bastante ricos. Durante el período comprendido entre la revolución democrática y la Gran Revolución, en noviembre de 1909, participó en la "Sociedad del Sur" fundada por Liu Yezi y otros, escribiendo artículos criticando la actualidad y defendiendo la revolución. Inició la reconstrucción de la tumba de Huang Jiuyan, un Jinshi de la dinastía Ming, en el lado norte del puente Changsheng en el puerto de Majia, Hexi, en la ciudad, y construyó un pabellón sobre la tumba, llamado "Sunset Pavilion". Se ha desempeñado sucesivamente como editor y editor jefe de Zhonghua Book Company, Dadong Book Company, Wenming Book Company, Progress Book Company, Hong Book Company, Lequn Book Company y el Club Rotario de Estudios Chinos. Ha sido editor de Dadong Book Company. durante más tiempo. Él y su compatriota Zhang Esun (Zhang Tinghua) compilaron e imprimieron nuevos libros de texto, que fueron ampliamente adoptados por las escuelas y se hicieron muy populares. En términos de organización de los estudios chinos, los comentarios de poesía de las dinastías pasadas editados por Wang Mao, Shen Bojing y otros han desempeñado un papel en la promoción de la popularización de los estudios chinos. Durante la Guerra Revolucionaria Agraria, se mudó a Suzhou en sus últimos años y compró el terreno en la Bahía de Shitang al este de la Pagoda del Templo Norte en Wuzhong. Construyó una casa y abrió un jardín. Llamó a la casa "Xinjiuyi", que no es nada. Más que autoproclamado "medio nuevo, medio viejo y no nuevo". "Ni viejo ni moderno", se especializa en escritura y escribió numerosos versos colgados en su habitación. En la primavera de 1935, por invitación de la nobleza de la ciudad Pang Yuanji (también conocido como Laichen), fundó el Club de Estudios Chinos Nanxun privado en la residencia de Pang en East Street, Nanxun Town, e hizo planes para su establecimiento. Se dedicó a la edición literaria a lo largo de su vida, realizó muchos trabajos útiles y escribió muchos libros. Murió de una enfermedad en la ciudad de Nanxun, condado de Wuxing, en el verano de 1935 a la edad de 68 años. Es autor de 200 volúmenes de "Guochao Wenhui". Además, se agregaron dos capítulos de "Zhongshan Chronicle" y "Health Preservation Chronicle" en "Seis capítulos de una vida flotante" para completar el libro. También hay "Notas de los ocho maestros de las dinastías Ming y Qing", 245 tipos de "Serie Shuobu antigua y moderna", 233 tipos de "Shuoku" y una "Colección de coplas" transmitidas de generación en generación.
Notas relacionadas
⑴Gengyin [gēng yín]: 1650 d.C., séptimo año de Shunzhi en la dinastía Qing. ⑵Jiaozhou [jiāo]: actual condado de Zhenhai, provincia de Zhejiang, desde la cercana montaña Jiaolong. ⑶Xiao Xi: Pequeño libro. ⑷阖: cierra la puerta, cierra. ⑸Muxia: se refiere a la cerradura. ⑹Seguir: seguir. ⑺Xu: Lentamente. ⑻ Resbalones de madera: tablas de madera. ⑼ Vista familiar: mire con atención. ⑽Poner: caer. ⑾Shuangran: como si faltara algo. ⑿Qi: Probablemente. ⒀Mu: pestillo de puerta. ⒁愠: molesto, enojado. ⒂Zhixing: apúrate;
Edita el significado de este artículo
“El mundo será derrotado con prisa”, la prisa produce desperdicio.