El texto original de "Primavera Otoño" de Ba Jin y su apreciación
Primavera. Las hojas amarillas del yuan se volvieron verdes. Nuevas hojas verdes crecen en las ramas muertas. El sol sonríe dulcemente a todos y los pájaros cantan y vuelan. Las flores están floreciendo, flores rojas, flores blancas, flores moradas. Las estrellas brillan, estrellas rojas, estrellas verdes, estrellas blancas. El cielo azul, el viento libre, el amor onírico y hermoso.
Todo el mundo tiene primavera. No importa tú o yo, todos pueden reír, amar e intoxicarse en primavera. Sin embargo, el otoño lloró en primavera. Esta primavera, en la encantadora y antigua ciudad del sur, me despido de un período de tiempo que me pertenece. La lluvia de otoño cae, pero es arrastrada por el viento primaveral.
Los sistemas sociales irracionales, los matrimonios no libres, las limitaciones de los conceptos tradicionales y la tiranía de las familias han destruido muchas almas jóvenes y florecientes. En los últimos veintiocho años he acumulado muchísimas sombras. En esa sonrisa otoñal, vi los cadáveres de toda una generación de jóvenes del pasado.
Me pareció escuchar una voz dolorosa que decía: "Todo esto debería terminar". "Primavera y Otoño" no es sólo una historia tierna y llorosa, sino también el atractivo de toda una generación de jóvenes. Tomaré mi pluma como arma y cargaré en la batalla en su nombre, pronunciando mi voz inquebrantable "Je el Acusador" a esta sociedad moribunda.
Comentarios y agradecimientos:
La novela corta de Ba Jin "Primavera y Otoño" describe la tragedia amorosa de un hombre y una mujer jóvenes que fueron destruidos por una familia autocrática feudal. Es una "historia tierna y llorosa" y "el atractivo de toda una generación de jóvenes".
Toda la novela utiliza con éxito y habilidad el método de la primera persona, a través del protagonista Lin narrando y describiendo su vida amorosa y su tragedia amorosa con la chica Zheng Peirong. El estilo es suave, conciso y delicado, lleno de lirismo, como un poema en prosa implícito y significativo, lleno de encantador sabor poético.
Un examen detallado de las fuentes de este conmovedor lirismo y encantadora poesía radica en muchos aspectos, como el contenido y la forma del lenguaje, y el uso preciso y apropiado de diversos recursos retóricos, especialmente el uso de metáforas, tiene importantes ventajas. significado. Tal es el uso que hace Ba Jin de la metáfora en "Primavera y Otoño". Los pensamientos sobre las emociones son el alma real de las metáforas en diversas formas estructurales de sus obras.
Datos ampliados:
Resumen
"Primavera y Otoño" es una novela escrita por Ba Jin basada en la realidad social de Quanzhou en aquella época. Cuenta una historia de amor triste y conmovedora: un profesor de secundaria llamado Lin en Quanzhou se enamoró de su alumna Zheng Peirong, pero su padre se opuso firmemente.
Huyeron a la isla Gulangyu en Xiamen. Sin embargo, su amor es intolerable para la ética feudal. Después de un breve período de felicidad, Zheng Peirong regresó a Quanzhou a instancias de su madre y nunca más se supo de él, lo que finalmente terminó en un matrimonio arreglado por sus padres.
Enciclopedia Baidu-Primavera y Otoño