La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - ¿Qué significa el "Antiguo Testamento" de Bach en alemán?

¿Qué significa el "Antiguo Testamento" de Bach en alemán?

Interpretación correcta de la primera parte alemana del Antiguo Testamento de Bach. Primera frase: ¿Hast Du Bach geh? 0?2rt?

¿Eh? 0?2rt es la finalización de la escucha, que puede entenderse como: ¿has escuchado a Bach o has escuchado la música de Bach?

(Traducción al inglés: ¿Has oído hablar de Bach?)

Segunda frase: Kannst Du Bach spielen?

Spielen significa lo mismo que jugar en inglés. ¿Puedes tocar su música?

(Traducción al inglés: ¿Puedes tocar Bach?)

¿Puedes sentir Bach? Esto no está bien. Es spüren, que es muy similar a spielen, pero aún puedes escuchar la diferencia si escuchas con atención.

La tercera frase: Singe (canta) jetzt (ahora) diese (esta) Canción (canción) für (da) dich (tú)

Puede entenderse como cantar esto para tu ahora canción.

(Traducción al inglés: Cantarte esta canción ahora.)

Cuarta frase: Hast du versteht?

Versteht es la finalización de la comprensión, lo que equivale a la comprensión del inglés. Significado: ¿Entiendes?

(Traducción al inglés: ¿Entiendes?)

La quinta oración: Amor, te amo

La última oración es la más simple, es decir: Querido Sí , Te amo.

(Traducción al inglés: Cariño, te amo.)

El arreglista arregló dos canciones de Bach. "Tocata y fuga en re menor". "Avemaría". Si estás interesado, puedes escuchar.