"Xiao Shitang Notes" explica el uso flexible de palabras de contenido y palabras funcionales

Lugar de salida: Lugar de salida: por.

Colina: Colina, al este de Xiaoshitang.

Oeste: (sustantivo posicional como adverbial) al oeste.

Vale: vámonos.

Huang bambú: Bambú en el bosque. Huang, bosque de bambú, generalmente se refiere al bambú.

Como el sonido de los anillos: como el sonido de los anillos de jade chocando, los anillos y los anillos son ambos adornos de jade. Haz un sonido.

Felicidad: Disfrutar (el uso conativo del adjetivo).

Talar bambú para encontrar un camino, talar: talar. Tomar: Esto se refiere a la apertura. Camino: camino

abajo: (ubicación sustantivo adverbial) Abajo, Abajo.

Ver: ver.

Botella de agua tranquila (liè): El agua de la piscina es extremadamente fresca y clara. Muy especial. Botellas transparentes: frescas. Claro y claro. Huan: Genial. Toda la piedra es el fondo: (piscina) Toda la piedra es el fondo. Toma...como (esta oración es una inversión, el objeto de la preposición, "toma toda la piedra como base"). Para: usarlo. Para: como

Nearshore: Un lugar cercano a una playa. Cierra la puerta, cierra la puerta. Baja a tierra, baja a tierra.

Rodar fuera del fondo de la piedra: De hecho, significa "rodar fuera del fondo de la piedra". Parte del fondo de la piedra se voltea para exponer el agua. Rollo: doblar. Uso: tabla para describir cómo "salir".

Para los chinos significa Yu (yǔ), Qin (kān) y rocas: se han formado diversas formas, como pequeñas rocas, pequeñas islas, pequeñas rocas, etc. Gui: terreno elevado en el agua. Isla: una pequeña isla. Qin: Rocas ásperas. Roca: Gran roca que se eleva sobre el agua. Los árboles verdes son frondosos, envueltos en sinuosos (luò), entrelazados (cēn cī): es decir (ramas, enredaderas) cubren y retuercen, se balancean y se conectan, son desiguales y revolotean con el viento. Pequeñas ramas, enredaderas verdes.

Kebai Xutou: Hay alrededor de cien. Michael: Acerca de: arriba y abajo, izquierda y derecha, escena. Se utiliza después de los números para indicar divisores y para indicar una cantidad incierta.

Todo parece flotar en el aire, sin ningún apoyo. Vacío: El sustantivo se utiliza como adverbial en el aire. Todos: todos, todos.

La luz del sol brilla sobre las rocas: El sol brilla directamente sobre el fondo del agua, y la sombra de los peces se refleja en las rocas del fondo del agua. El siguiente sustantivo es un adverbial que brilla. b: Reflexionar y distribuir. Coche: Aprobado.

No te muevas: (sombra de pez) quédate quieto. Tú (yǐ) quedaste atónito por un momento.

Falliste: de repente te alejaste. de repente. Lejos es un adjetivo usado como adverbial para expresar distancia.

Ida y vuelta repentina (xρ): nadar de un lado a otro ligero y ágil. De repente: una mirada ligera y ágil. Ming: Rápido.

Le: Diviértete y diviértete.

Wangchi Southwest: Wangchi Southwest, las conjunciones, adverbios y sustantivos están conectados, sin traducción ni modificación. Suroeste, hacia el suroeste (el sustantivo direccional se utiliza como adverbial).

Era obvio cuando las serpientes peleaban: (cuando viste el arroyo) era tan sinuoso como la Osa Mayor, sinuoso como una serpiente, y ahora ya no estaba. En las dinastías Ming y Qing, los adjetivos se utilizaban como sustantivos, ya sea implícita o explícitamente. Cubo: Zigzaguea como la Osa Mayor. Serpiente: gatea como una serpiente. "lucha" y "serpiente" son adverbios de sustantivos de cosas, y este tipo de traducción viva es "como... ese (1) tipo". )

Visible: débilmente visible, a veces brillante y a veces oscuro.

Diferencia y mutualidad: entrelazadas. Potencial de la costa: topografía y potencial: forma de ambos lados del estrecho. Dentados como los dientes de un perro. Diente de perro: Como dientes de perro. Malo: tambaleándose. Es: ese (fluir).

Desconocido: Desconocido. Can: Able

Rodeado de bosques de bambú, estaba tan solo y desolado: Rodeado de bosques de bambú, estaba silencioso y vacío, sintiéndose desolado, cortantemente frío, profundamente silencioso y lleno de tristeza. Soledad: Silencio y soledad. El silencio, el silencio entristece a la gente. Profundo y profundo. (Uso) Para poner triste... miserable. (Uso) Para hacer frío...frío. Silencio: El silencio entristece a la gente.

Los límites para su uso son demasiado claros: porque el entorno aquí es muy patético. Entonces, porque. Claro, triste, desolado.

No puedo quedarme por mucho tiempo, solo puedo irme: no puedo quedarme por mucho tiempo, así que escribo la situación de Xiaoshitang y me voy. En vivo: en vivo. Uno: viajar a Xiaoshitang en nombre de otros. Y: la mesa es lisa. Ir: salir.

Wu Wuling: Originario de Xinzhou (hoy Fengjie, Chongqing), el erudito número uno Yuan Yuanhe, fue degradado a Yongzhou por un delito y se hizo amigo del autor.

Acompañante: * *Persona que juega con otros. jugar. Persona: Uno.

Gu Gong: El amigo del autor.

Zongxuan: Primo del autor.

Seguidor: La persona que sigue. Sirviente: subordinado, camarero. y: modificaciones de tablas. Seguir: seguir, verbo.

Er Xiaosheng: Dos jóvenes. Xiao Sheng: Vida joven: una conferencia para académicos

Yue: Llamada.

Uso de palabras funcionales

Y:

1. Mirando hacia el suroeste (es decir, modificación, no traducción, conjunción)

2. . Pero recuerda ir (que significa hacerse cargo, conjunción) es: Pero recuerda ir (que significa "entonces", adverbio) a:

1.

2. Demasiado claro (porque)

3. Usa la piedra entera como base (mango)

Usado para:

1. Una piedra entera como fondo (como)

2 Para Yu, Yu, Kan, Yan (para convertirse)

Uso flexible de partes del discurso

Desde la montaña 120 pasos al oeste. Oeste: el sustantivo sirve como adverbial direccional y señala hacia el oeste.

Nos vemos junto a Tan Xiao. Abajo: El sustantivo es un adverbial, abajo.

Si no hay nada en qué confiar. Vacío: El sustantivo se utiliza como adverbial en el aire.

El sol brilla. Los sustantivos sirven como adverbiales.

Te has ido. Lejos: sustantivo usado como adverbial, hacia la distancia.

Mirando al suroeste de la piscina. Suroeste: sustantivo como adverbial, hacia el suroeste.

Golpear a una serpiente. Dou: Los sustantivos son adjetivos, como la Osa Mayor. Serpiente: El sustantivo es un adjetivo, como una serpiente (gateando). Sus potenciales costeros son diferentes entre sí. Canino: El sustantivo es un adjetivo, como los dientes caninos.

Triste y fría. Triste: uso causativo de adjetivos, adjetivos como verbos, haciendo... desolado. Frío: El uso causativo del adjetivo hace... sentir frío.

Por ejemplo, cantar y llevar un anillo. hacer un sonido.

Estoy contento con esto. Liao: En uso conativo, el adjetivo se usa como verbo, disfrutar de... el significado de gustar.

Los adjetivos sirven como verbos.

Los que siguen. Li: se utiliza un sustantivo como verbo, seguido de "."

Parece divertido estar con turistas. Le: El adjetivo se utiliza como verbo, divertido.