Metatraducción

Tour nocturno de Su Shi en "Shangyuan"

Estoy en Danzhou, estoy en la dinastía Yuan. Varios viejos eruditos vinieron y dijeron: "Esta es una buena luna y una buena noche. ¿Puedes sorprenderme?". Lo seguí felizmente. Entré al monasterio y caminé por los callejones. La gente estaba mezclada y masacrada. Regresé a la casa y cogí tres tambores. Me quedé dormido en la casa.

Vuelvo a roncar. Estoy sosteniendo un palo y riendo, ¿qué gano o pierdo? Pregúntale a tu marido por qué te ríes y sonríe para esconderte, pero yo también me río de Han Tuiyu, más si quieres irte lejos, si no sabes caminar sobre el mar. , es posible que no consigas un pez grande.

"¿Cuál es la ganancia y la pérdida?" Deja las muletas y ríe, juega y duerme, quien gane o pierda.