Ayúdame a traducir la frase "ぁたらぁきら" en japonés. ¿Qué significa? Gracias.

El adverbio ぁたら se escribe como "pobre", que significa: lamentable; digno de ser apreciado;

ぁきら es una pronunciación del kanji japonés "nombre", que se utiliza principalmente en los nombres de las personas.

La palabra relacionada "ぁきらか" describe el verbo y significa: claro y obvio;