La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Interferir con traducciones antiguas

Interferir con traducciones antiguas

? Texto original

Ke Qing le dijo al rey de Qin para Corea del Norte: "Las opiniones del pueblo coreano son que conocen a su rey pero no al rey extranjero, y conocen su país pero no el país extranjero". "En primer lugar, están muy por detrás de Liang y Guo, por lo que no son tan buenos como Wei. Piensan que han logrado el objetivo de cruzar Nanyang y quieren convertir a los cuatro países en los primeros en el oeste. Por lo tanto, aquellos que no quieren decir que Yan murió en Qi, Wei murió en Qin, Chen y Cai. Las personas que murieron en Chu fueron todas bendecidas por la naturaleza, y los ministros no eran tan buenos como Zhou. Es imposible hablar de Sun Hao, que es el ministro, no de Sun Haogui. Si no se puede hablar de Gan y E, los ministros no podrán acercarse a mí. No se hace distinción entre nobles y nobles, cada uno tiene sus propios. propia posición, y el sabio de los ministros hará todo. Se puede ver que Wang Zhiming también es el mismo que los ministros de las dinastías Qi y Han no se atrevieron a pensar que eran capaces de hacer cosas internamente. Externamente, para que pudieran entender la hipocresía de los príncipes Gongsun Hao y Gui Lingji también les pidieron que no atacaran a Corea del Norte, pero después de irse, el rey aún así concertó una cita con Chu y Zhao, pero se convirtió en un enemigo. de Wei. Fue porque me dijo que atacó a Yiyang, y el rey aún respetaba la escuela. Espero que el país de Gong Zhong no tenga autocontrol por parte del rey”.

Traducción

Un invitado de Corea del Sur le dijo al Rey de Qin en nombre de Corea del Sur: “El pueblo de Corea del Sur solo conoce sus propios asuntos. El monarca no conoce otros países, solo conoce su propio país y no conoce otros países. Entonces, la fuerza de Qin lo impresionó. Cuando Qin era fuerte, Corea del Sur se atrevió a atacar primero, lo que pedía el fracaso. El ejército Song atacó el primer muro de Wei y se acercó a los suburbios de Daliang. porque creía que podía negociar la paz con Wei a través de Nanyang y quería usar la fuerza de Han, Qi, Song y Wei para atacar a Wei desde el oeste. La razón por la que no fueron atacados es porque la gente dice eso. Yan fue atacado por Qi, Wei fue atacado por Qin y Chen y Cai fueron atacados por Chu. Todos estos fueron el resultado de la disparidad en la superficie y el terreno, y los príncipes formaron pequeños grupos para engañar al rey y a los ministros. despreciaba a su propio país por el bien de otros príncipes. Ahora el rey corrigió los diferentes títulos. Como persona poderosa, Zhang Yi no puede hablar de Sun Hao en privado. Esto es para evitar que los ministros interfieran en los asuntos de los ministros. Hao, una persona poderosa, no puede hablar de ello en privado. Ganmao significa que los ministros no pueden interferir con las acciones de sus ministros. Los nobles no interfieren entre sí y sirven a su rey como rayos en una rueda. Vea la virtuosidad y la incompetencia de los ministros. Este es el primer despertar del rey. Gong Sunhao intensificó sus esfuerzos para unir a Qi y Han, pero el rey de Qi no lo recompensó, por lo que un ministro no se atrevió a despreciar sus propios intereses. Por el bien de otros príncipes, Qi y Han alguna vez quisieron aprovecharse de Qin y el rey Qin a través de Gongsun Hao. Si los príncipes no están de acuerdo, no se atreven a buscar beneficios para ellos mismos, entonces. Los príncipes pueden saber la verdad detrás de esto. Gonghe Cha solicitó no atacar al ejército de Corea del Sur. El equipo se disolvió porque no fue atacado, y el rey parecía haber derrotado a Corea del Sur. Gan Mao acordó con Chu y Zhao atacar a Wei. , pero al mismo tiempo respetaba a Wei. Gan Mao quería atacar a Yiyang. Todavía sopesando las ganancias y pérdidas del ataque y el contraataque. La sabiduría de los príncipes estaba lejos de la del rey, por lo que los príncipes estaban dispuestos a permitir que Gongzhong usara su país para servir al rey en lugar de buscar el consejo de las personas que lo rodeaban. "