Japonés en capas

Por ejemplo, "Amor en Kioto" de Nikai Toshiro dice: "Los bosques de abetos en Kitayama están superpuestos, abiertos y verdes, como nubes y niebla. Hay hileras de secuoyas en la montaña, con troncos delgados y claros". líneas Todo el bosque de montaña es como una pieza musical, con Ven al melodioso sonido del bosque..." De vez en cuando aparecen fragmentos que describen la vida de las geishas.

Ejemplo: En la montaña, hay hileras de cedros rojos, troncos y árboles delgados.