Traducción y anotación de la historia de Xiaoshishan
La anotación y traducción de "Xiaoyanshan Notes" Este artículo es el último capítulo de "Ocho notas de Yongzhou". Desde el camino de montaña del oeste hacia el norte, pasando Huangmaoling, hay dos caminos: uno está hacia el oeste y no lleva a ninguna parte, uno de ellos está a sólo cuarenta pies de norte a este, con tierra quebrada dividida en ríos y con piedras acumuladas a lo largo; su ancho.
Xishan: en la red de recursos turísticos, ahora está al oeste de Lingling, provincia de Hunan; Norte: viaje hacia el sur; Fanshen: vuelta; Sichuan Fen: la tierra está separada por el río; Yin: margen, en referencia al río.
Encima, sí, la forma; hay una puerta al lado del muelle, y el interior está oscuro. Tiré algunas piedras, pero hubo agua corriendo en el hoyo durante mucho, mucho tiempo. El anillo se puede sostener y ver desde lejos. Una hermosa flecha surgió del suelo, extraña y poderosa. Su número de rarefacción es el Fuego Solar, que está determinado por el Sabio de su especie.
Arrogancia: el muro bajo, cóncavo y convexo sobre la muralla de la ciudad; Liang Bi: la viga se refiere a la casa; Wubao: el castillo de tierra; la apariencia es profunda: la voz es fuerte; y claro; parada; Mei Flecha: hermoso Bambú; flecha: número escaso: distancia escasa: Yan: Fu.
¡Oye! Hace tiempo que sospecho de la existencia del Creador y cuanto más pienso en ello, más lo creo. También es extraño que no tenga una red de recursos de amigos en Zhongzhou, pero figura como una reubicación y no se puede vender durante mil años. Duro e inútil. Si Dios no hubiera hecho esto, ¿sería infructuoso? O: "Consuela a tu marido y humíllalo". En otras palabras, "Qi Qi no es un gran hombre, sino un hombre de su propia opinión, por lo que hay menos gente en Nanchu y más piedras". No lo creo.
Creador: el creador de todas las cosas; Zhongzhou: se refiere a las Llanuras Centrales; un lugar: se refiere a un lugar remoto y desolado más: vende tus habilidades: aporta tus habilidades, tus habilidades serán; apreciado; Geisha: la misma "habilidad"; si: si, o si no: no deberías hacer esto; frase de "consuelo": úsala para consolar al marido sabio y relegado: partícula modal; del cielo y la tierra; Para: logro; Nanchu: Yongzhou estaba en el sur de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes había poca gente y muchas piedras: había pocos sabios y muchas piedras extrañas.
Texto completo de Koishiyama:
Desde Xishan Road hacia el norte, pasando por Huangmaoling, hay dos caminos: uno está hacia el oeste, y no se encuentra nada, uno de ellos es solo; 40 pies de norte a este, el suelo está fragmentado en ríos y ha acumulado piedras a lo ancho. Encima, sí, la forma; al lado de la fortaleza, hay una puerta, y el interior está oscuro. Se arrojaron pequeñas piedras, pero en la cueva hubo agua corriente durante mucho tiempo. El anillo se puede sostener y ver desde lejos. Una hermosa flecha surgió del suelo, extraña y poderosa. Su número de rarefacción es el Fuego Solar, que está determinado por el Sabio de su especie.
¡Oye! Hace tiempo que sospecho de la existencia del Creador y cuanto más pienso en ello, más lo creo. Es extraño que no se produzca en Zhongzhou, pero figura como Emperador Yi y no se ha vendido en mil años. Duro e inútil. Si Dios no hubiera hecho esto, ¿sería infructuoso? O: "Consuela a tu marido y humíllalo". En otras palabras, "Qi Qi no es un gran hombre, sino una persona independiente, por lo que hay menos gente en Nanchu y más piedras". No lo creo.