En las Danzas Alemande de Bach: ¿Qué significa en inglés (?)?
Andant significa "Andante". molto significa "muy". tranquillo significa "tranquilo". So andant
molto
tranquillo significa "Andante muy tranquilo".
Cantabile significa "cantabile".
pedal significa "pedal derecho". Quasi significa "casi". ad es una preposición italiana. Esta palabra no existe en chino, por lo que no será traducida. ogni significa "todos". croma significa "octava nota". Entonces pedale
quasi
ad
ogni
croma significa "cambiar el pedal una vez por cada corchea" (Cambiar el pedal significa levantando el pedal y pisándolo inmediatamente).
Più significa "más". P significa "débil". e significa "y". Legato significa "coherencia". tranquillo significa "tranquilo". Entonces più
P
e
legato
tranquillo significa "más débil, más tranquilo y coherente".
Ped. significa "pedal derecho". presso
a
poco significa "un poco". cuarto significa "cuarto". di es una preposición italiana, equivalente a of en inglés, y misura significa "pequeña sección", por lo que Ped.
presso
a
poco
ad
ogni
quarto
di
misura es “pisar ligeramente cada cuarto de compás Pedal derecho” significa.
senza significa "sin", lo que equivale a without en inglés. Ped. significa "pedal derecho". Entonces senza
Ped significa "no pedalear". No sé dónde pusiste el punto y coma después. De todos modos, ad
ogni
croma acaba de decir que significa "cada corchea". Entonces una
corda significa "pisar el pedal izquierdo".
Più significa "más". espr. es la abreviatura de espressivo, que significa "expresivo". e significa "y". Largemente significa "vasto". Entonces espr.
e
largamente significa "el sonido es amplio y expresivo".
a
Tempo significa "volver a la velocidad original" y se utiliza principalmente después de la marca de desaceleración.
ripiegando significa "volver al camino original".
estendendosi significa "extensión".
espr. es la abreviatura de espressivo, que significa "expresivo".
Ped. significa "pedal derecho". Come significa "me gusta" y prima significa "anteriormente". Entonces Ped.
come
prima significa "todavía presiona el pedal derecho como se mencionó anteriormente".
Si hay algo que no entiendes, no dudes en preguntar. :)
Tecnología de Música y Composición (Equipo)-Sfalerita