Un pedazo de pastel significa

Fácil: describe algo que se puede hacer fácilmente.

Pinyin [xiǎo cài yī dié]

Explicación significa que no es digno de publicidad. Describe cosas que se hacen fácilmente.

Oraciones de ejemplo

1. Érase una vez, la identidad falsa era pan comido: un oficial de inteligencia que se hacía cargo de una nueva misión solo necesitaba un pasaporte semiviejo, una billetera con Varias tarjetas de crédito, una licencia de conducir y algunas fotografías familiares serán suficientes.

2. Un amigo podría decirte que su nuevo trabajo es pan comido.

Información ampliada:

Sinónimos: tallado y trucos de insectos

Explicación: tallado: tallado; insecto: se refiere al libro de pájaros e insectos, una fuente de la antigua Caracteres chinos. Una metáfora de habilidades pequeñas o habilidades triviales.

De: "Historia del Norte · Biografía de Li Hun": "No soy tan bueno como tú en tallar una pequeña habilidad como un insecto".

Vernácula: no soy tan bueno como tú en una pequeña habilidad como tallar un libro de pájaros o insectos.

Ejemplo: Estos gadgets son sólo para entretenimiento. Me refiero a la capacidad de moverse con lanzas y tártagos. ◎Capítulo 18 de "La leyenda de los héroes de los hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing

Gramática: más formal, utilizada como sujeto y objeto se refiere a las habilidades de escritura