¿Existe alguna conexión entre las carreras de Marketing y "Investigación y Análisis"?

Así es como parece. El marketing es una especialidad y un curso. Y la investigación y el análisis es sólo un camino.

Existe un curso en la carrera de marketing llamado Encuesta y Análisis, también conocido como investigación de mercado, ambos están inclusive relacionados.

El marketing como curso tiene poco que ver con encuesta y; análisis, algunas partes se limitan a mencionar la investigación y el análisis

La investigación y el análisis es un método. Los cursos de la especialidad de marketing mencionarán más o menos la investigación y el análisis, como por ejemplo: cursos de planificación empresarial, etc.