¿Deben los estudiantes de primaria leer clásicos chinos o chino vernáculo?
Pero tomemos los clásicos como ejemplo. El contenido de los clásicos del artículo no está en lengua vernácula, por lo que si lees Water Margin en lengua vernácula, será difícil responder. Y la mayoría de los libros vernáculos omitirán parte del contenido del libro original, por lo que sufrirás en el examen.
Si quieres ver Water Margin, porque eres estudiante de primaria, te sugiero que veas la serie de televisión Water Margin cuando tengas tiempo. El contenido es similar al de Water Margin y las actuaciones también son muy detalladas. Es demasiado pronto para ver Water Margin ahora. Leí este libro cuando estaba en segundo y tercer grado de la escuela secundaria.
O en el primer año de la escuela secundaria, después de aprender chino clásico, puedes leer algo de Water Margin. De hecho, la mayor parte de Water Margin no está escrita en lengua vernácula, y el idioma en Water Margin no es demasiado difícil de entender, siempre y cuando tengas cierto conocimiento y sentido del chino clásico.
Estoy leyendo este libro ahora. No sé si estás satisfecho con mi respuesta. .
2. Los cuatro grandes clásicos tienen versiones vernáculas. ¿Cuál es mejor, la versión china clásica o la versión vernácula? El chino clásico tiene más encanto y la lengua vernácula es más comprensible. Ambos tienen sus propios méritos.
Las Cuatro Novelas Clásicas, también conocidas como las Cuatro Novelas Clásicas, se refieren a las cuatro principales novelas clásicas chinas "Romance de los Tres Reinos", "Viaje al Oeste", "Margen de Agua" y "Sueño". de las Mansiones Rojas", indispensables en la literatura china. Muchas obras. Estas cuatro obras son duraderas y son obras raras en la literatura china. Estas historias y escenas han afectado profundamente los conceptos y valores del pueblo chino. Las cuatro obras tienen un alto nivel artístico y sus meticulosas descripciones y conceptos han sido elogiados por lectores de todas las edades.
Uno:
La historia de "El romance de los tres reinos" comienza con Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei en Taoyuan y termina con la familia Sima destruyendo a Wu Jinkai. . Describe la situación de Wei, Shu y Wu durante el período de los Tres Reinos al final de la dinastía Han del Este y la historia fundacional de la dinastía Jin. Los personajes son simples y profundos, la trama es tortuosa y la estructura grandiosa.
Al final de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, la creación novelesca en China entró en un nuevo período, especialmente las novelas de Zhang Hui entraron en una etapa de perfección. La primera novela clásica de China, "El Romance de los Tres Reinos", también conocida como "El Romance de los Tres Reinos", nació y se hizo popular en todo el mundo gracias a la pluma de Luo Guanzhong, un destacado novelista que vivió en este período histórico. Ha logrado grandes y imborrables logros en la historia del desarrollo de la literatura china. Al mismo tiempo, también añade brillo al tesoro de la literatura mundial.
Dos:
Viaje al Oeste se basa en la historia de las escrituras budistas, guiones relacionados y dramas de Tang Monk (escritos por Yang Na a finales de las dinastías Yuan y principios de las Ming). . En los primeros siete capítulos de Viaje al Oeste, nació Sun Wukong y había una historia sobre cómo causar problemas en el Palacio Celestial. Más tarde, escribió la historia de Sun Wukong siguiendo al monje Tang para obtener escrituras budistas de Occidente, exorcizando demonios y superando dificultades en el camino. Las imágenes de Tang Seng, Sun Wukong, Zhu Bajie y Sha Seng en el libro son vívidas, grandiosas y completas. Son grandes obras literarias románticas entre las novelas clásicas chinas.
El contenido se divide en tres partes: la primera parte (de una a siete veces) presenta los poderes mágicos de Sun Wukong y causa problemas en el cielo; la segunda parte (de ocho a doce capítulos) cuenta la razón por la que Tripitaka obtuvo; las escrituras; la tercera parte (capítulos 13 al 100) es el cuerpo principal de toda la historia. Cuenta la historia de Wukong y otros derrotando a los demonios y finalmente llegando a Occidente para recuperar las escrituras.
Tres:
"Water Margin" fue creado por el autor basándose en el legado de Xuanhe y guiones e historias relacionados. El libro describe la guerra campesina como tema principal, dando forma a héroes de Liangshan como Song Jiang, Wu Yong, Jy, Lin Chong y Lu, y revela las contradicciones sociales de esa época. La historia tiene giros y vueltas, el lenguaje es vívido, los personajes son vívidos y tiene altos logros artísticos.
La novela "Water Margin" de Shi Naian tiene escenas de la vida extremadamente vívidas y personajes coloridos. Hay 108 héroes con diferentes identidades y temperamentos, lo cual es una maravilla en las antiguas novelas chinas. La prosa "Margen de agua, cuatro novelas clásicas pintadas por artistas famosos" integra 293 pinturas tradicionales chinas, pintadas conjuntamente por 41 pinturas tradicionales chinas famosas como Dai Guobang, He Youzhi y Chen Baiyi. Todos los pintores pintaron escenas de la vida vívidas, personajes vívidos y significados profundos.
Cuatro:
Con su rico contenido, su tortuosa trama, su profunda comprensión ideológica y sus exquisitas técnicas artísticas, "Un sueño de mansiones rojas" se ha convertido en la novela clásica más lograda de China y en la novela de Zhang Hui. El pináculo de la obra, hasta el punto de que una obra constituye una disciplina de investigación académica independiente: Dream of Red Mansions, que es extremadamente rara en la historia de la literatura mundial.
A principios de la dinastía Qing, Gao E vivía en Beijing. Cuando era adolescente, me encantaba nadar. Alguna vez hubo personas de mediana edad en el aula.
Está familiarizado con los clásicos y la historia, ha escrito ensayos en ocho partes y también está bastante familiarizado con la poesía, la novela, la ópera, la pintura y la epigrafía. La poesía floreció en la dinastía Tang y el estilo de escritura era cercano al de la escuela Huajian. El artículo "Ci debe basarse en sus raíces y cultivarse con sinceridad", enfatizando la importancia del significado. Le apasiona ser funcionario y se esfuerza. Trabajó durante cincuenta y tres años (1788) antes de presentarse como jurado en el municipio de Suncheon. Jinshi en sesenta años. El gabinete leyó la carta del gabinete de Li Guan. Examinador del examen del municipio de Shuntian en el sexto año de Jiaqing (1801). En el decimocuarto año, el censor seleccionó Jiangnan Road para supervisar al censor. A los dieciocho años fue ascendido a la Sala Penal. Durante su mandato, fue conocido como "recto y honesto, diligente en los asuntos políticos y talentoso". En sus últimos años, su familia era pobre y su posición oficial fría. Por eso, aunque las obras son como un bosque, rara vez se publican y terminan con ambición. Gao E y Cheng Weiyuan continuaron los últimos cuarenta capítulos de "Un sueño de mansiones rojas". Sin embargo, en 2000, se creía que los últimos cuarenta capítulos fueron continuados por una persona desconocida. Gao E y Cheng Weiyuan eran sólo los editores.
3. ¿Los cuatro grandes clásicos están escritos en chino vernáculo o clásico? Los cuatro grandes clásicos es una novela vernácula.
La llamada lengua vernácula es relativa al chino clásico, es decir, “escribo con la mano y con la boca”. Los Cuatro Grandes Clásicos se escribieron en lengua vernácula en aquella época y su redacción era diferente de la lengua vernácula actual, porque el lenguaje hablado cambiará con el desarrollo de los tiempos.
Antes de la popularización de la lengua vernácula moderna, la antigua China siempre había estado fuera de contacto con el chino clásico, es decir, el lenguaje hablado y escrito eran inconsistentes, hablando en lengua vernácula y escribiendo en chino clásico. La ventaja de esto es que no importa cómo cambien los tiempos, siempre que aprendas chino clásico, podrás comprender artículos escritos hace miles de años. La desventaja es que es difícil de aprender, el público en general no puede entenderlo y el conocimiento no se puede popularizar.