Ayuda a traducir la letra china de la voz masculina en "If I Were a Boy".
Si fuera niña, si fuera niña.
Aunque sea sólo un día, aunque sea sólo un día
Me levantaré por la mañana. Me levantaré temprano por la mañana.
Esté preparado Se necesita mucho tiempo para preparar todo.
Quejarme con mis amigos.
Parece que tienen un hombre, como que tienen novio.
Hablan de ti porque tienen celos.
Me quedé y lo escuché. Simplemente los escuché en silencio.
Debería deshacerme de ellos. Debería deshacerme de ellos
Si fuera una niña, si fuera una niña
No creo que lo entendería.
¿Qué se siente amar a un chico? ¿Cómo es estar enamorado de un chico?
Te juro que me convertiré en una mejor mujer, lo prometo.
Lo escucharé. Lo escucharé
Porque no sé nada, porque no sé nada.
Siempre trato de decirle que necesita ser más amable conmigo. Siempre trato de decirle que necesita ser más amable conmigo.
Como si no necesitara cambiar nada, como si no necesitara hacer ningún cambio.
Si fuera niña, si fuera niña.
(B:) Volviste un poco tarde
Dijiste que fue solo un error ¿Crees que te perdonaré?
t: No lo hago.
Si crees que te esperaré,
Estás equivocado
(l:) Hice mal.
(B:) Pero eres solo un niño
Eres solo una niña, eres solo una niña.
(B:) No entiendes
(b+l:) No, no entiendes.
¿Qué se siente al enamorarse de una chica un día?
Desearías ser mejor persona
No la escuchas
No le escuchas. No lo escuchas.
(B:) No te importa cuánto duele
No te importan mis sentimientos, no te importan mis sentimientos.
(b+l:)No sabes que has perdido a la persona que amas hasta que pierdes a la persona que deseas.
Porque la das por sentado, porque la das por sentado (bueno para ti).
Todo lo que posees se destruye, todo lo que posees ya no existe.
(B:) Pero eres solo un niño
Eres solo una niña, eres solo una niña.