Traducción del significado de la Torre Yueyang
La historia de la Torre Yueyang describe los cambios del paisaje de la Torre Yueyang en diferentes estaciones y climas, así como las diferencias en el estado de ánimo de los turistas. Al final, el famoso dicho "preocúpate antes de que el mundo esté preocupado y sé feliz después de que el mundo esté feliz" expresó la noble personalidad y las elevadas ambiciones del autor, y tuvo un gran impacto en las generaciones futuras de personas con elevados ideales.
En la primavera del cuarto año del reinado de Li Qing, Teng fue degradado a prefecto de Baling. En el segundo año, los asuntos políticos transcurrieron sin problemas, la gente estaba feliz y se establecieron uno tras otro varios comerciantes de residuos. Así que la Torre Yueyang fue reconstruida, ampliada a su tamaño original y en ella se grabaron poemas de la dinastía Tang y de celebridades contemporáneas. Me encargó escribir un artículo al respecto.
Vi el hermoso paisaje del condado de Baling, todo en el lago Dongting. Se conecta con montañas lejanas y respira el agua del río Yangtze. Es enorme y el clima puede cambiar a lo largo del día. Esta es la magnífica escena de la Torre Yueyang. La descripción anterior ya es muy detallada. Aun así, la mayoría de los funcionarios relegados y poetas que fueron al norte a las artes marciales y al sur al río Xiaoxiang se reunieron aquí, y los sentimientos causados por el paisaje natural probablemente serían diferentes.
Al igual que ese día lluvioso, no aclaró durante varios meses, el viento frío aulló y las olas turbias se precipitaron hacia el cielo, el sol, la luna y las estrellas cubrieron su brillo, y las montañas; cubrieron su forma; los comerciantes y los viajeros no pudieron pasar, y el mástil se cayó, el remo se rompió en la tarde, el cielo está oscuro y la tierra está oscura, los tigres rugen y los monos cantan. Al subir a este edificio, te entristecerá dejar la capital, extrañarás tu ciudad natal, te preocuparás por las malas palabras y críticas de otras personas y tus ojos se llenarán de depresión.
Cuando la brisa primaveral es cálida y el sol brilla intensamente, la superficie del lago está en calma y no hay olas tormentosas. El cielo está conectado con el agua del lago y las gaviotas en el banco de arena tienen un verde ilimitado; A veces vuela y a veces se detiene, y los hermosos peces nadan. Las hierbas en la orilla y las orquídeas en los islotes son exuberantes.
A veces el humo se disipa por completo, la brillante luz de la luna entra a raudales, la luz ondulante brilla con una luz dorada, la tranquila sombra de la luna se hunde en el jade en el agua y las canciones de pesca suenan mientras tú cantas y yo canto. . ¡La diversión es realmente infinita! Cuando subas a este edificio en este momento, te sentirás feliz y con la mente abierta, olvidando todo honor y desgracia. Sosteniendo una copa de vino y soplando la brisa, me siento realmente feliz.
¡Ay! También he discutido antes los pensamientos y sentimientos de las personas morales antiguas, y pueden ser diferentes de los dos tipos de personas anteriores. ¿Por qué? Es porque no estás feliz ni triste debido a la calidad de los objetos externos y a tus propias pérdidas y ganancias. Como funcionario de alto rango de la corte imperial, debes preocuparte por la gente; cuando estés en un lugar remoto, no debes olvidar prestar atención a la seguridad nacional.
De esta manera, me preocupa ser un funcionario de la corte, y también me preocupa estar en un mundo remoto. En este caso, ¿cuándo se sentirán felices? Definitivamente dirán: "Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y sé feliz después de la felicidad del mundo". ¡Bueno! Sin esa persona, ¿con quién estaría? Escrito el 15 de septiembre de 2006.
El valor de la Torre Yueyang;
La Torre Yueyang es una estructura pura de madera, y su forma tiene hermosas líneas debido a las vigas, columnas, componentes y decoraciones de madera expuestas. Las pinturas lacadas que protegen la apariencia de los componentes de madera dan a la estructura del edificio colores brillantes, mostrando el estilo nacional único de la antigua arquitectura china.
Se caracteriza por la combinación de la arquitectura del Pabellón Huxiang y la arquitectura oficial de la Dinastía Qing, mostrando una imagen de arte arquitectónico única, que encarna la sabiduría, la experiencia y el talento artístico de los trabajadores de nuestro país, en estética, mecánica, Tiene un importante valor de investigación en términos de arquitectura, ciencia de materiales y tecnología, y es un ejemplo importante para el estudio de la arquitectura de los antiguos museos chinos.
Litros y poetas visitaron los lugares pintorescos aquí, expresaron sus sentimientos en las rejas, los escribieron en artículos, los recitaron en poemas y los plasmaron en pinturas. Los artistas y artesanos a menudo utilizan la Torre Yueyang como tema para representar el paisaje de Dongting, lo que hace de la Torre Yueyang un tema creativo importante en el arte y la cultura.
La Torre Yueyang es un destacado representante de la cultura Xiangchu. Tiene connotaciones culturales como el canto del cisne de cinco caracteres, la preocupación de Fan por el amor, el éxito de Teng en todo y la borrachera de Lu Chunyang durante su tercera ofensa. Es un importante portador de la cultura confuciana y la cultura metafísica. La Torre Yueyang es una combinación de paisaje cultural y paisaje natural. El lago Dongting, el río Yangtze, la montaña Baling y la ciudad de Yuezhou, las montañas, el agua y las terrazas se complementan entre sí.
Contiene coplas, poemas y prosa famosos, mostrando caligrafía antigua y moderna. El edificio es moderadamente simétrico, con cuatro vigas superiores e inferiores, que encarnan la idea de la unidad del cielo, la tierra y el hombre.