La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Traducción genérica

Traducción genérica

Género (zhǔ), adverbio de tiempo, apropiado, justo.

De "Zuo Zhuan: El segundo año de Cheng Gong" de Zuo Qiu Ming en el período de primavera y otoño: "Es una lástima que soy un subordinado y no tengo dónde esconderme. No me atrevo a apresurarme a conquistar a los dos. Reyes. Estoy humillando a la familia Rong. Si te atreves a acusarme de ser insensible, me cansaré de conseguir un puesto oficial".

Desafortunadamente, estaba en el ejército y no pude. escapar. Pero no se atrevió a escapar de la vergüenza de convertirse en monarca de dos países. Como soldado, quería denunciar mi incompetencia al rey, pero por falta de mano de obra, tuve que asumir el papel.

Alusiones Históricas

La Batalla de Qi, también conocida como Batalla de Anma, fue una batalla entre Qi y Jin durante el Período de Primavera y Otoño en la historia china, que tuvo lugar en 17 de junio de 589 d.C. La batalla tuvo lugar en Ji (ahora Jinan).

En 589 a.C., Qi Qinggong dirigió al ejército Qi para atacar a Lu Wei, y Lu Wei envió enviados a Jin para pedir ayuda. Ke inmediatamente dirigió al ejército Jin con 800 carros para atacar a Qi y salvar a Lu y Wei. Han Jue soñó que su padre Yuzi le advirtió que no se parara a ambos lados del carro para evitar que le dispararan, por lo que luchó en el medio del carro.

Cuando perseguía a Qi Qinggong, Li Xia, que conducía para Qi Hou, lo reconoció como un caballero y quiso dispararle. Qi Qing estuvo de acuerdo en que sería de mala educación reconocerlo como un caballero y dispararle. Entonces le disparó a Han Jue por ambos lados.

Qi Qinggong subestimó al enemigo cuando se fue de expedición. Los caballos no tenían armadura y los hombres no desayunaron, así que fueron a la batalla y atacaron. Como resultado, fueron derrotados por el ejército Jin. Cuando el duque Qing de Qi huyó, se cambió de ropa con su feo padre. Fueron superados por Sima Hanjue, el Zhongjun del ejército Jin fingió ordenarle a Qi Qinggong que buscara agua disfrazado, y Qi Qinggong escapó al destino de ser capturado.