Esté preparado para el peligro en tiempos de paz y nunca olvide la historia.
Taizong de la dinastía Tang dijo a los ministros que lo rodeaban: "Gobernar un país es como tratar una enfermedad. Incluso si la enfermedad se cura , todavía necesita cuidados y recuperación. Si te das el capricho de una vez, no habrá forma de hacerlo una vez que recaiga. Ahora nuestro país tiene suerte de tener paz y tranquilidad, y las minorías étnicas en todas direcciones son muy buenas. Obediente. Esto es realmente raro desde la antigüedad, pero cada día soy más cuidadoso, solo porque tengo miedo de que esta situación no dure, así que espero haber escuchado las opiniones y sugerencias de todos muchas veces."
Wei Zheng respondió: "No creo que la paz en el país y en el extranjero sea digna de celebración, pero estoy muy feliz de que Su Majestad esté preparada para el peligro en tiempos de paz. Escuché que un árbol quiere crecer más alto. , debemos establecer firmemente nuestras raíces; si queremos que los ríos fluyan por mucho tiempo, debemos dragar sus fuentes; si queremos que el país sea estable, debemos acumular moralidad, Su Majestad, tiene un territorio tan grande en los Llanos Centrales; y una responsabilidad tan grande, debes estar preparado para el peligro en tiempos de paz, y ser diligente y frugal, no extravagante. De esta manera, los ríos fluirán para siempre y la dinastía Han prosperará para siempre."
Texto original: (Dinastía Song) ¿"Esté preparado para el peligro en paz" de Sima Guang?
El funcionario de la corte dijo: "Gobernar un país es como tratar una enfermedad. Aunque la enfermedad se cura, es especialmente adecuado cuidarla. Si Qi (jù) se da un capricho y vuelve a enfermarse, no habrá ningún problema". No habrá cura Hoy, China está dotada de manera única con cuatro Todos los bárbaros se rinden, esto es lo que hemos esperado desde la antigüedad. Sin embargo, soy cauteloso todos los días, pero tengo miedo, por eso quiero contar con la gente de. La generación de Wenqing para luchar."
Wei Zheng dijo: "No me gustan los asuntos internos y externos, pero me gusta que Su Majestad esté preparado para el peligro en tiempos de paz".
Antecedentes de la historia:
Durante el período de primavera y otoño, doce estados vasallos, incluidos Song, Qi, Jin y Wei, sitiaron conjuntamente Zheng (la capital, en la actual Xinzheng, Zhengzhou). El débil Zheng sabía que no tenía tropas suficientes, por lo que le pidió a Jin que actuara como intermediario, con la esperanza de que Song, Qi y otros estados vasallos abandonaran la idea de atacar. Después de que Jin aceptó, otros estados vasallos temieron que Jin se volviera más fuerte y no quisieron ofenderlo, por lo que decidieron retirar sus tropas y dejar de atacar.
Para agradecer a Jin, Zheng envió personas a presentarle muchas mujeres hermosas y joyas preciosas como obsequio a Jin. El duque Mou de Jin estaba muy feliz después de recibir este regalo. Recompensó a Jiang Wei por su contribución y le dio la mitad del regalo.
Inesperadamente, el recto Jiang Wei rechazó el regalo y aconsejó al duque de Jin: "El libro dice: 'Esté preparado para el peligro en tiempos de paz'; pensar significa estar preparado; esto significa estar preparado". que aunque Jin es muy poderoso y próspero, no debemos ser descuidados, porque cuando la gente está en paz, debe pensar en posibles peligros en el futuro, para poder prepararse con anticipación para evitar fracasos y desastres.
Después de escuchar lo que dijo Jiang Wei, el Duque Ao de Jin pensó que sus palabras eran razonables, por lo que adoptó su consejo, sabiendo que siempre se preocupó por la seguridad del país y de la gente, y lo respetó más desde luego adelante.