La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - ¿Cuáles son algunos modismos con la palabra "diligencia"?

¿Cuáles son algunos modismos con la palabra "diligencia"?

1. La diligencia compensa las deficiencias

Pinyin: ji ā jiāng qín bǔ zhuō

Sinónimos: La diligencia puede compensar las deficiencias.

Uso: vinculación; como predicado; usar diligencia para compensar la torpeza.

Explicación: La diligencia compensa la torpeza.

Fuente: "Veinticuatro rimas de Zidajun" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "Ninguna paz puede salvar los problemas, ninguna diligencia puede compensar los problemas".

Historia idiomática : En 825 d.C., el general Jingzong de la dinastía Tang, Bai Juyi, gobernador de Hangzhou, fue trasladado a Suzhou, el estado más grande del sureste de la dinastía Tang. Los asuntos locales se complicaron. Cuando Bai Juyi asumió el cargo, rechazó todos los banquetes y se concentró en manejar los asuntos gubernamentales. Rápidamente se familiarizó con las condiciones locales, arregló la burocracia y se ganó el elogio del pueblo. Creía que era torpe por naturaleza y que sólo podía compensarlo trabajando duro.

Ahorrador y frugal

Pinyin: kqín kjiɣn

Sinónimos: frugal, frugal, frugal y frugal.

Antónimos: ocioso, derrochador, amante del ocio, odiador del trabajo.

Uso: combinación; usado como predicado, objeto y atributivo; incluyendo elogios

Explicación: Gram: Sí. Capacidad para ser diligente y ahorrativo en el manejo de un hogar.

Fuente: "Shang Shu Dayu Mo": "Sé diligente en el estado y frugal en la familia".

Ejemplo: ~, no ocioso, no carente. (Poemas Yuefu de Guo Song Mao Qian, música y canciones de baile de Liang Taimiao, retirada de frijoles).

Historia idiomática: Durante el reinado del emperador Yao, el río Amarillo se inundaba a menudo y Yao envió armas para controlar el agua durante nueve años sin éxito. El hijo de Gun, Yu, fue enviado a controlar las inundaciones. Yu se despidió de su esposa de cuatro días y se embarcó en un viaje para controlar las inundaciones. En 13 años pasó tres veces por la casa sin volver, y finalmente lo consiguió. Shun le entregó su trono a Yu porque pensó que podía servir al pueblo con diligencia y frugalidad.

3. Compensa los errores con diligencia

Pinyin: Qinnan bǔZhu not

Sinónimos: trabajar duro, estudiar mucho, practicar mucho.

Antónimos: persistencia

Uso: sujeto-predicado; convertirse en objeto; incluir elogios

Explicación: La diligencia puede compensar las deficiencias.

Fuente: "Brush Making" de Song Shaoyong: "Las imágenes falsas son realmente falsas y siempre perderás la energía".

Historia idiomática: en el año 825 d. C., Tang Jingzong hizo Hangzhou El gobernador Bai Juyi fue trasladado a Suzhou, el estado más grande del sureste de la dinastía Tang, y los asuntos locales se complicaron. Cuando Bai Juyi asumió el cargo, rechazó todos los banquetes y se concentró en manejar los asuntos gubernamentales. Rápidamente se familiarizó con las condiciones locales, arregló la burocracia y se ganó el elogio del pueblo. Creía que era torpe por naturaleza y que sólo podía compensarlo trabajando duro.

4. Diligente y bueno en la diligencia

Pinyin: yè j y ng yuqín

Sinónimos: diligente, estudioso, incansable.

Antónimos: Estar expuesto al frío y tener pereza.

Uso: forma sujeto-predicado; usado como predicado y atributivo; para describir conocimiento profundo, diligencia y estudio.

Explicación: Industria: aprendizaje; Jing: competencia; Yu: en; Diligente: diligente. Un gran conocimiento se obtiene a través del trabajo duro.

Fuente: "Comprensión del aprendizaje" de Yu: "La industria es mejor que la diligencia, pero el desempeño es pobre; todo lo que has hecho es pensamiento y destrucción".

Historia idiomática: Durante la dinastía Tang, el escritor Han Yu ofendió al emperador porque se atrevió a hablar y fue degradado a Chaozhou como gobernador. Más tarde, fue trasladado de regreso a Beijing y se desempeñó como médico en el Imperial College. Después de asumir el cargo, enseñó a sus alumnos a recordar que "la diligencia conduce a la excelencia en el trabajo, pero el derroche proviene del interés; todo lo que han hecho es pensamiento y destrucción". Los estudiantes lo refutaron con sus propias experiencias. Usó los ejemplos de Sima Qian y Qu Yuan para educarlos.

5. Los padres son muy diligentes

Pinyin: ǔ n qí n

Explicación: Se refiere a la amabilidad y el arduo trabajo de los padres en la crianza de sus hijos.

Fuente: "El Libro de las Canciones·Feng·Xiao": "Ensi Qinsi, el agudo pensamiento de Xunzi".

Ejemplo: ~, apóyame. ("Ci de Zhang Zhaozhen" de Gui Youguang de la dinastía Ming)