Ayuda a traducir del inglés al chino.

1. Una base de datos es una colección de información relacionada con un tema o propósito.

Una base de datos es una colección de información relevante sobre un tema u objetivo.

2. La programación informática es el proceso de planificación y creación de una serie de pasos que sigue un ordenador.

La programación informática es el proceso de planificar y crear una secuencia de pasos que puede seguir un ordenador.

3. La disciplina de la ingeniería de software ha sido definida como "la aplicación de métodos sistemáticos, disciplinados y cuantificables en el desarrollo, operación y mantenimiento de software", que es la aplicación de la ingeniería al software.

La ingeniería del software se define como “la aplicación de métodos sistemáticos, disciplinarios y cuantitativos en el desarrollo, operación y mantenimiento del software”, es decir, la aplicación de la ingeniería en el software.