Ayude a traducir los subtítulos del cortometraje "En memoria de las víctimas del terremoto de Wenchuan" al inglés.
Recordando a las Víctimas del Terremoto
0001 Terremoto de Wenchuan
2008.05.12.14:28
0001 Terremoto de Wenchuan
2008.05.12.14:28
0216 A los afectados por el terremoto
Para conmemorar a las víctimas del terremoto.
Lloremos las decenas de miles de víctimas
Vidas perdidas en el terremoto
0219 Sichuan, aguanta
El terremoto nos hizo son más fuertes.
0219Mantente fuerte, Sichuan. Este
terremoto sólo nos hará más fuertes
0221 Cuando un lado está en problemas, todos nos apoyan.
La unión hace la fuerza, el alivio del terremoto.
Ayuda desde todas direcciones
Unidos luchamos contra el desastre
0332 Pensar en el pueblo y hacer todo por el pueblo.
¡El país entero y el mundo entero están tomando medidas! ! !
0332 Nos importa, todos somos para el pueblo
El país entero y el mundo entero nos han tendido la mano
Un agradecimiento especial a quienes estuvieron en el desastre- zonas afectadas de China.
Busca ayuda de organizaciones internacionales desinteresadas.
0441 Un agradecimiento especial al
equipo de rescate internacional que vino a rescatar
0444 y a nuestros compatriotas que acudieron a la zona del desastre.
Gran aporte y ayuda.
0444 y todos los que vinieron
Ayuden mucho
Por último, espero que todas las familias puedan reunirse.
Dando la bienvenida a los Juegos Olímpicos en nuestro nuevo hogar.
Esperamos que todas las familias puedan reunirse
y celebrar los Juegos Olímpicos de 2008 en sus nuevos hogares
Unamos nuestras manos y conectemos corazones.
* * *Acogiendo juntos las dificultades
Bienvenidos a los Juegos Olímpicos.
0454 Trabajando juntos para superar las dificultades,
Preparándose para los Juegos Olímpicos de 2008
0501 Producción de vídeo y audio
Aba, provincia de Sichuan Condado de Xiaojin, provincia de Sichuan
Voluntarios
Vídeo y audio producidos por voluntarios de 0501
Condado de Xiaojin, distrito de Aba, provincia de Sichuan