La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Hazme un favor y muéstramelo.

Hazme un favor y muéstramelo.

¿Eres traductor automático?

Reparar una pierna rota significa arreglar una pierna rota.

El lanzamiento no es un lanzamiento, es el lanzamiento de un barco.

Espérame diez minutos. No se deje engañar por la traducción automática. Te lo traduciré ahora mismo...

Está bien, le he dado la vuelta:

No sabemos quién fue la primera persona que se rompió una pierna y quién fue el primero que botó un barco que pudiera resistir las olas, quién fue el primero en calcular la duración de un año, quién fue el primero en fertilizar un campo pero sabemos todo sobre los asesinos y destructores; La gente se los toma muy en serio y en las grandes ciudades de todo el mundo se pueden ver estatuas de conquistadores, generales o soldados en los pilares más altos. Creo que la mayoría de la gente está de acuerdo en que las naciones más grandes son aquellas que derrotaron a la mayoría de las naciones en batalla y las gobernaron como conquistadoras. Quizás sean los más grandes, pero no los más civilizados.