Ayuda con la traducción...

El tío Sam se utiliza para referirse a los Estados Unidos o al gobierno de los Estados Unidos, generalmente en Estados Unidos y el Reino Unido, especialmente en la prensa.

El Tío Sam es considerado uno de los cinco símbolos de Estados Unidos, junto con la Estatua de la Libertad. Las palabras y las vívidas imágenes del "Tío Sam" aparecen a menudo en periódicos, revistas, obras literarias y cómics. Tiene diferentes miradas, algunas odiosas y otras amables, porque los pintores son diferentes. Pero la imagen más familiar es ésta: alto, con sombrero alto, frac y zapatos a rayas, con el rostro demacrado y el pelo gris, pero con buena salud. Esta imagen es profundamente amada por el pueblo estadounidense.