Cuando eres joven y deseoso de aprender, eres como el sol naciente; cuando eres fuerte y deseoso de aprender, eres como la luz del sol; cuando eres viejo y deseoso de aprender, eres como el; luz de una vela. ¿Qué hay de malo en encender velas? ¿Cómo traducir?

Un joven que tiene ansias de aprender es como el sol naciente, que brilla intensamente; un hombre maduro que tiene ansias de aprender es como el sol del mediodía, brillante y hermoso, el aprendizaje en sus últimos años es como encender una vela, que también lo hará; emitir un rayo de luz. ¿Qué es mejor que andar a tientas en la oscuridad?

Esto es de "Shuowen Yuan Jianben" escrito por Liu Xiang de la dinastía Han. Jin Ping, duque Xiang de la dinastía Jin, le preguntó a Shi Kuang: "Ya tengo setenta años. Me temo que realmente quiero aprender". Shi Kuang dijo: "¿Por qué no enciendes la vela?", Dijo Gong Ping. "An es un ministro, ¿por qué juegas conmigo?", Dijo Shi Kuang: "¿Los ministros ciegos se atreven a jugar con sus príncipes? Lo escuché: los jóvenes y ansiosos por aprender son como el sol naciente; los fuertes y ansiosos". para aprender son como la luz del sol; los viejos y ansiosos por aprender son como la luz de una vela? ¿Qué tiene de malo el brillo de una vela? "Gong Ping dijo: "¡Está bien!"

Esto. muestra que el aprendizaje es independiente de la edad. Nunca es demasiado tarde para aprender. Muchos ancianos de pelo blanco han estado estudiando. Vale la pena aprender este espíritu estudioso.

Espero que mi respuesta te sea útil.