La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Ayúdame a traducir la letra de Melanie.

Ayúdame a traducir la letra de Melanie.

Melanie - Nunca volverá a ser lo mismo

Empieza (La enfermedad)

¡Ánimo!

Oh, sí

Oh, sí

Nunca volverá a ser lo mismo

Nunca más.

Cada vez que algo salga mal, te llamaré

Cada vez que algo salga mal, te llamaré para pedir ayuda.

Siempre estás ahí

Siempre estás ahí.

Eres mi hombro para llorar

Eres mi hombro para llorar.

No puedo creer que haya tardado tanto

Da el paso prohibido

No puedo creer que haya tardado tanto en salir del paso de camino.

¿Es esto algo de lo que podría arrepentirme?

¿Hay algo de lo que podría arrepentirme?

(Vamos, vamos)

Si no entras en la guarida del tigre, no conseguirás a los cachorros de tigre

Sin riesgo, no premio.

(Si eres el indicado)

Un corazón solitario que no puede ser domado

Un corazón solitario no puede ser domado.

(Vamos, vamos)

Espero que sientas lo mismo

Espero que sientas lo mismo.

Esas son las cosas que no puedo olvidar

Esas son las cosas que no puedo olvidar.

Pensé que sólo éramos amigos

Pensé que nos convertiríamos en amigos.

Las cosas nunca volverán a ser lo mismo

Las cosas nunca volverán a ser lo mismo.

Esto es solo el comienzo, no el final

Esto es solo el comienzo, no el final.

Las cosas nunca volverán a ser lo mismo

Las cosas nunca volverán a ser lo mismo.

Esto ya no es un secreto

Esto nunca más volverá a ser un secreto.

Ahora hemos abierto la puerta

Ahora abramos la puerta.

A partir de esta noche, de ahora en adelante

A partir de este momento de esta noche, tomamos caminos separados.

Nunca volveremos a ser los mismos

Nunca volveremos a hacer esto.

Nunca volverá a ser lo mismo

Nunca más.

Ahora sé que antes éramos cercanos.

Ahora sé que éramos cercanos.

Me alegro de haberme dado cuenta de que te necesitaba más

Me alegro de haber confiado tanto en ti.

No me importa lo que digan todos

No me importa lo que digan todos.

Esto se trata de ti y de mí

Esos somos solo tú y yo.

Nunca volveremos a ser los mismos

Nunca volveremos a hacer eso.

Pensé que solo éramos amigos (oh sí)

Pensé que nos convertiríamos en amigos.

Las cosas nunca volverán a ser iguales

Las cosas nunca volverán a ser así.

Nunca volverá a ser lo mismo

Nunca más.

Esto es solo el comienzo, no el final

Esto es solo el comienzo, no el final.

(Recién estamos empezando)

Las cosas nunca volverán a ser iguales

Las cosas nunca volverán a ser así.

Esto ya no es un secreto

Esto nunca más volverá a ser un secreto.

Ahora hemos abierto la puerta (opened the door)

Ahora abramos la puerta.

A partir de esta noche, de ahora en adelante

A partir de este momento de esta noche, tomamos caminos separados.

Nunca volveremos a ser los mismos

Nunca volveremos a hacer esto.

Nunca volverá a ser lo mismo

Nunca más.

Noche y día

Día y noche

Arena de playa negra a arcilla roja.

De la playa de noche a la tierra roja

De Estados Unidos al Reino Unido, de Nueva York a Los Ángeles.

De Estados Unidos al Reino Unido, de Nueva York a Los Ángeles.

De la acera a la autopista.

De la acera a la autopista

Mira, nada volverá a ser igual.

Comprende que nada volverá a ser igual.

Qué estoy diciendo

Qué estoy diciendo

Mi forma de pensar nunca cambia hasta que la reorganizas.

La estructura de mi mente nunca cambiará hasta que la reorganices.

Pero a veces parece estar completamente prohibido.

Pero a veces parece completamente cerrado

a descubrir esas emociones que tan profundamente escondemos.

Explorar los sentimientos enterrados en lo más profundo de nuestro corazón.

No hay lugar para la competencia.

Allí no habrá peleas.

Tú presentaste mi situación.

Me diste todas las posibilidades.

Aunque es improbable, no es imposible.

Sólo porque sea imposible no significa que no sucederá.

Por un amor imparable.

El amor no tiene límites.

Pero espera.

Pero espera.

Existe una delgada línea entre el destino y el destino.

Existe una línea clara entre destino y destino.

¿Crees en el destino?

¿Puedes creer lo que alguna vez significó el pasado?

Cuando me cuentas la historia de tu búsqueda de mí.

Una vez me contaste la historia de tu búsqueda de mí.

Pintoresco es un cuadro que puedes pintar sin esfuerzo.

La belleza es una imagen que puedes describir fácilmente.

Mientras nuestras energías se mezclan y comienzan a multiplicarse.

Nuestro entusiasmo se duplicó y empezó a aumentar.

Las situaciones cotidianas, empezaron a simplificarse.

Cada día empieza a ser más fácil.

Así las cosas nunca volverán a ser iguales entre tú y yo.

Así que las cosas entre tú y yo nunca volverán a ser así.

Nuestras fuerzas vitales están entrelazadas y ahora estamos unificados.

Hemos luchado con esto en nuestras vidas, pero ahora estamos en la misma página.

Pensé que sólo éramos amigos

Pensé que nos convertiríamos en amigos.

Las cosas nunca volverán a ser lo mismo

Las cosas nunca volverán a ser lo mismo.

Esto es solo el comienzo, no el final

Esto es solo el comienzo, no el final.

Las cosas nunca volverán a ser lo mismo

Las cosas nunca volverán a ser lo mismo.

Esto ya no es un secreto

Esto nunca más volverá a ser un secreto.

Ahora hemos abierto la puerta

Ahora abramos la puerta.

A partir de esta noche, de ahora en adelante

A partir de este momento de esta noche, tomamos caminos separados.

Nunca volveremos a ser los mismos

Nunca volveremos a hacer esto.

(Vamos, vamos)

Las cosas nunca volverán a ser iguales.

Las cosas nunca volverán a ser así.

(Si eres el indicado)

Nunca volverá a ser lo mismo.

Esto ya no puede suceder.

Esto no es ningún secreto.

Esto ya no será un secreto.

Nunca volveremos a ser los mismos.

Nunca volveremos a ser los mismos.

Esto no es ningún secreto.

Esto ya no será un secreto.

Nunca volveremos a ser los mismos.

Nunca volveremos a ser los mismos.

Nunca volverá a ser lo mismo.

Nunca volverá a ser lo mismo.

Nunca volverá a ser lo mismo.

Nunca volverá a ser lo mismo.

Nunca volverá a ser lo mismo.

Nunca volverá a ser lo mismo.

Nunca volverá a ser lo mismo.

Nunca volverá a ser lo mismo.