La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - La obra maestra de Cen Shen sobre los poemas de la fortaleza fronteriza

La obra maestra de Cen Shen sobre los poemas de la fortaleza fronteriza

Cen Shen fue un famoso poeta de la fortaleza fronteriza de la dinastía Tang. Escribió muchos poemas que describen el paisaje y las escenas de batalla de la fortaleza fronteriza. Sus obras representativas incluyen "Bai Xue Ge envía al magistrado Wu de regreso a la capital". " y "Caminando a Sichuan para enviar al doctor Feng al ejército". "Expedición occidental", "Qizhong Zuo", "Luntai Song para enviar al doctor Feng a la expedición occidental", "Hu Ge", "Tianshan Snow Song para enviar Xiao Zhi Regreso a la Capital" y así sucesivamente.

Obras representativas de poemas de fortaleza fronteriza de Cen Shen

1. "Bai Xuege envía al magistrado Wu de regreso a la capital"

El viento del norte sopla y la hierba blanca Se rompe, Hu Tian está a punto de ingresar al país en agosto.

De repente llegó una brisa primaveral durante la noche y miles de perales florecieron.

Las cortinas de perlas están esparcidas y mojadas, la piel de zorro no abriga y la colcha de brocado es fina.

Los cuernos y arcos del general no se pueden controlar, y las chaquetas de hierro de los guardias están frías y frías.

El vasto mar está cubierto por cientos de metros de hielo y las nubes lúgubres se condensan a miles de kilómetros de distancia.

El ejército chino prepara vino y bebidas para los invitados que regresan, además de tocar violines, laúdes y flautas.

La nieve del atardecer cae una tras otra sobre la puerta del campamento, el viento sopla y la bandera roja permanece congelada.

Te despedí en la puerta este de Luntai. Cuando te fuiste, la carretera Tianshan estaba cubierta de nieve.

No te pueden ver en el sinuoso camino de montaña, dejando un lugar para que los caballos caminen en el cielo sobre la nieve.

2. "Luntai Song para enviar al doctor Feng a la expedición occidental"

La bocina sonó la primera noche en la ciudad de Luntai y el polo norte de la ciudad de Luntai cayó.

Yu Shu pasó por Quli anoche y Chanyu ya estaba en Jinshanxi.

Mirando hacia el oeste desde la guarnición, el humo y el polvo son negros, y los soldados Han están estacionados en Luntaibei.

El general marchó hacia el oeste con su apoyo, y el ejército de flautistas marchó en Pingming.

La nieve y el mar surgieron por todos lados, y los tres ejércitos gritaron a las montañas Yinshan que se movieran.

Los soldados son tan fuertes que todavía están estacionados en las nubes, y los huesos en el campo de batalla están enredados con las raíces.

El viento sopla ferozmente en el río Jianhe, los copos de nieve son anchos y las herraduras se caen debido a las rocas congeladas en Shakou.

El rey Yaxiang Qin ha soportado dificultades y ha prometido pagar a su señor por la paz en el mundo.

Quien no se ha visto en la historia desde la antigüedad, pero hoy vemos los logros y la fama de los antiguos.

3. "Qi Zhong Zuo"

Caminando hacia el oeste, quiero llegar al cielo. Cuando salgo de casa, veo que la luna está llena dos veces.

No sé dónde pasar la noche, la arena plana está completamente desierta.

4. "Un viaje a Rehai para enviar a Cui Shiyu de regreso a la capital"

Al escuchar las voces de las montañas Yinshan, el agua caliente del mar en el extremo oeste está tan caliente como hirviendo.

Los pájaros del mar no se atreven a volar, y entre ellos hay carpas que son largas y gordas.

La hierba verde crece interminablemente en la orilla y la nieve blanca en el cielo se aleja.

La arena humeante brilla y las rocas se queman hasta convertirse en nubes, y las olas hirvientes fríen la luna Han.

El fuego yin arde en el horno del cielo y la tierra, ¿por qué arde en occidente?

La fuerza se traga la cueva lunar e invade Taibai, y la energía llega a Akasaka Tongchanyu.

Te llevaré a las montañas Tianshan para ver la puesta de sol junto al mar.

La helada en Baitai es muy fría y el calor del Mar Caliente es muy tenue.

5. "Zuomachuan camina para enviar al doctor Feng a la expedición occidental"

¿No ves que Zumachuan camina por la playa nevada y la arena plana es amarilla? y amarillo en el cielo.

El viento ruge en la noche de septiembre en Luntai, y la grava en el río es tan grande como un cubo.

El suelo está cubierto de piedras que se mueven al azar con el viento. La hierba Xiongnu es amarilla y el caballo está gordo.

Se ve humo y polvo volando en el oeste de la montaña Jinshan, y los generales de la familia Han marchan hacia el oeste.

Los generales no se quitan sus armaduras doradas por la noche y las tropas luchan entre sí en medio de la noche.

El foco de atención es como un cuchillo que lo atraviesa. . El pelo de caballo está cubierto de nieve y el sudor humea, cinco flores y monedas se arremolinan en hielo y la hierba y la piedra de entintar de la cortina se condensan con agua.

La caballería cautiva debería asustarse al escuchar esto, pero no se atreve a levantar al enemigo.

El auriga Ximen se queda quieto para lucir su victoria.

6. "Adiós a la canción de la nube del volcán"

El volcán es abrupto en la entrada de Chiting y las nubes de fuego son espesas en mayo.

Las montañas están cubiertas de nubes de fuego que aún no han florecido, y los pájaros que vuelan a miles de kilómetros de distancia no se atreven a acercarse.

A primera hora de la mañana, el viento amaina y, al anochecer, vuelve la lluvia.

Está rodeado de árboles inclinados de Tieguan y medio cubierto por una densa atmósfera.

Durante el largo viaje hacia el este del volcán, la nube solitaria en la montaña siguió al caballo.

7. "Primer Otoño Luntai"

Fuera de las montañas Yinshan, en una tierra extranjera, hay una ciudad aislada junto al mar nevado.

En otoño sólo hay gansos salvajes, pero en verano no hay cigarras.

La lluvia mojó las paredes de fieltro y el viento sacudió las cortinas.

A miles de kilómetros de Luntai, no pasó nada durante tres años.

8. "Canción del general Gai en el paso de Yumen"

El general Gai es un verdadero marido.

A sus treinta años, el rey Wu estaba a cargo. Medía dos metros de largo y tenía bastante barba.

La ciudad de Yumenguan está lejana y solitaria, con miles de kilómetros de arena amarilla y hierba blanca secándose.

Quinrong está al lado de Hu en el sur y Hu está en el norte, así que prepárate para la llegada del general.

Los cinco mil soldados blindados son valientes y valientes. No hay nada que hacer en el ejército excepto que se divierten.

La cálida casa está decorada con cortinas bordadas y una chimenea roja, y las paredes están tejidas con motivos florales.

Frente a la lámpara, la doncella vierte agua de la olla de jade, y la sartén dorada está salpicada de tortas salvajes.

Zi Fu Jinzhang caminó, preguntando solo al esclavo Cangtou.

La belleza tiene un par de miradas pausadas, sus labios rojos y cejas verdes reflejan el cielo brillante.

Esta canción de la dinastía Qing nunca se ha escuchado en el mundo. Hoy me alegra saber que nacerá el fénix.

El pobre Qin Luofu, que sale extremadamente victorioso, te hace dudar.

Las malas hierbas bordan sus nidos con alfombras moradas, y los caballos con dientes y borlas rojas se combinan con los albaricoques.

La placa de jade se esparce con manos delicadas y la multitud elogia que nunca se ha perdido.

Hay caballos en los establos y las flores de durazno son las más especiales.

El general de caballería cazó hasta la esquina sur de la ciudad y mató a un zorro milenario en el duodécimo mes lunar.

Vine al exterior de la Gran Muralla para recoger los restos de vuestras borracheras.

Borracho y discutiendo sobre la copa de vino, de repente me acordé de los viejos borrachos de Xianyang.