El audiolibro Lingwai está roto. ¿Qué significa el audiolibro?

El mensaje

El mensaje fuera de las montañas se rompe, y el invierno vuelve a la primavera.

Traducción: Vivo fuera de las montañas y no tengo contacto con mi familia. Después del invierno, vuelve la primavera.

Song Zhiwen

Lingwai Yin Shu se extingue, después del invierno llega nuevamente la primavera.

Soy aún más tímido cuando estoy cerca de mi ciudad natal y no me atrevo a preguntarle a nadie.

Explicación del poema

Vivo fuera de la montaña y no tengo contacto con mi familia. Después del invierno, vuelve la primavera. Cuanto más me acercaba a mi ciudad natal, más tímido me volvía y no me atrevía a preguntarle a nadie que conocía de mi ciudad natal.

Dejé mi ciudad natal y salí de Wuling. Después de un invierno, volvió la primavera. Debido a las molestias del transporte, hace mucho tiempo que no tengo contacto con mi familia. Ahora estoy cruzando el río Han para regresar corriendo a mi ciudad natal. Inesperadamente, cuanto más me acerco a casa, más nervioso me siento. Como tengo miedo de dañar mis buenos deseos, no me atrevo a preguntar sobre la situación en mi ciudad natal cuando me encuentro con un compañero del pueblo.

Explicación de las palabras

Lingwai: el área hoy en la provincia de Guangdong.

Tímido: tímido, tímido