¿Qué significa el pago del saldo (qué significa que las niñas paguen el pago del saldo)?

Obviamente 165438 + 11 de octubre aún no ha llegado, pero el Double Eleven Shopping Festival ya ha comenzado a bombo y platillo.

El Double Eleven de este año llega antes que antes y las compras principales se realizan a mediados de octubre.

Sitio web

Las preventas del sitio web de la marca han comenzado y muchos comerciantes han adoptado el método de pagar primero un "depósito" y luego el "pago final" solo después de pagar el depósito. ¿Puedes disfrutar del descuento?

"Depósito" se puede traducir como "depósito" y se puede expresar "saldo".

Traducción de la lección 1: Depósito final

Ejemplo:

Pagamos un depósito de $100 por este sofá de cuero.

Pagamos $100.

Planean pagar el saldo cuando llegue la mercancía. Debían pagar el saldo al momento de la entrega.

¿Has recuperado el saldo del Double Eleven de este año?

Traducción de la Lección 1: El último depósito

Pequeña ciencia popular

Double Eleven originalmente significaba el Día de los Solteros. Con el desarrollo de las compras online, Double Eleven se ha convertido en el festival de compras más grande del mundo desde 2009.

Estados Unidos tiene Mad Friday y Cyber ​​​​Monday, mientras que el “Double Eleven” de China puede llamarse simplemente “Double Eleven/Double 11” o “Double 11 Shopping Party/Carnival”.