¡Hazme un favor y encuentra una traducción del artículo clásico chino "No conozco su fealdad"! urgente

Nanqi es un lugar en el valle de Sichuan. El agua aquí es dulce pero de mala calidad. Cualquiera que lo beba tendrá cáncer de cuello uterino, por lo que ninguno de los residentes aquí tiene cáncer de cuello uterino. Cuando vio venir a un extranjero, un grupo de niños y mujeres se rieron de él y dijeron: "Los extranjeros tienen cuellos tan extraños. No se parecen en nada a nosotros".

El extranjero dijo: "Un cuello hinchado significa que estás enfermo. Si no encuentras medicina para curar tu enfermedad, ¿todavía piensas que mi cuello es pequeño?" La persona que se burló de él dijo: "Todos en nuestro pueblo son así. ¡No hay necesidad de tratarlo!" "Al final, nadie sabía que era feo.

Texto original:

Nan Qi estaba en el valle de Shu, y el agua era dulce y mala, y se enfermaba después de beberla. Todos eran peludos y no había nadie en el suelo que no fuera peludo. Cuando vio venir a un extranjero, él. Se reunieron y dijeron con una sonrisa: "¡Qué inesperado!" ¡Qué cuello tan largo! ¡La concentración no es mi clase! El extranjero dijo: "Si tu cuello sobresale, sufrirás de disentería". En lugar de buscar una buena medicina para deshacerte de tu enfermedad, te concentrarás en mi cuello. La persona que se burló de él dijo: "¡Todos los campesinos somos así, no nos pueden tratar así!". "! "Nadie sabía que al final era feo.

El artículo "No conozco su fealdad" está seleccionado de "Xian Yi Bian", una colección de fábulas escritas por Liu Yuanqing en la dinastía Ming.

Datos ampliados

Esta es una historia moral que ilustra que el aislamiento a largo plazo hará que las personas sean ignorantes, miopes e incluso se desarrollen hasta el punto de invertir el bien y el mal, confundiendo blanco y negro, y convertirse en rana en el pozo. Mientras los defectos de una persona sean comunes, no estará de acuerdo con ellos.

El libro "Xian Yi Bian" se divide en dieciséis categorías, incluidas 330 novelas históricas. Entre ellas, "Yinghe Lu" es sólo la decimoquinta categoría con más fábulas y la decimocuarta categoría "metáforas". es verdad.

Liu Yuanqing fue un educador de la dinastía Ming. Ha estudiado mucho desde que era niño. Aprobó el examen provincial de Jiangxi en el cuarto año del reinado de Longqing (1570). Posteriormente, por recomendación de otros, acudió al juzgado a realizar el examen con sus cartas y papeles. Pero debido a que "Wuce resultó herido y le confesó a Zhang", no fue admitido y aun así lo mataron.

En el sexto año de Longqing (1572), se fundó la Academia Fuli. En el segundo año de Wanli (1574), volvió a realizar el examen pero no fue admitido, por lo que renunció a su fama y regresó a su ciudad natal para estudiar neoconfucianismo y dar conferencias.

Liu Yuanqing también escribió otras fábulas famosas, como "La gente Chu aprende a remar en un bote", "Nueva versión de la universidad" y "La vida en la montaña de hierba".

Enciclopedia Baidu: no sé lo feo que es