"Zuo Zhuan · El lenguaje clásico de Jin"
El duque estaba enfermo y le pidió a Qin tratamiento médico. Antes de su llegada, la condición de Meng Gong se convirtió en dos pilares: "Es un buen médico. ¿Cómo puedes escapar si tienes miedo de lastimarme?". Uno dijo: "¿Qué pasa si vivo encima del ataúd y bajo el ungüento?" " Vino el médico y dijo: "Esta enfermedad no se puede tratar. Hay una capa en la parte superior y una capa en la parte inferior. No se puede atacar, no se puede tocar, no se puede hacer. ¡No se puede hacer!" Gong dijo: "¡Buen doctor!" Hou respondió como cortesía.
En la tarde del sexto mes, el marqués de Jin pidió trigo y pidió al pueblo Dian que ofreciera trigo a otros. Llama a la Bruja Mulberry y mátalo como señal. Puedes comer, Zhang; si vas al baño, morirás. Soñé que iba al cielo por la mañana e iba al baño en Japón y China, así que pensé que era un mártir. ("Zuo Zhuan·Diez años de éxito")
Jin Jinggong soñó con un gran fantasma con el pelo despeinado arrastrado al suelo, golpeándose el pecho y saltando. Le dijo a Jin Jinggong: "Tú mataste a mis descendientes. ¡Esto es injusto! ¡Le pedí permiso a Dios (venganza)!". El gran fantasma abrió la puerta principal y la puerta del dormitorio y entró. Gong Jing estaba asustado y se escondió en la trastienda. El gran fantasma también destruyó la puerta interior. Después de que Gong Jing se despertó, convocó al mago de Sangtian (bueno o malo). La bruja dijo lo mismo que soñó Gong Jing. Gong Jing dijo: "¿Cómo es?" El mago dijo: "El rey no puede comer trigo nuevo".
La enfermedad de Gong Jing se volvió cada vez más grave, por lo que fue a Qin para pedir un médico. El duque Huan de Qin envió a un médico llamado Man para tratar al duque Jin de Jin. Antes de que llegara la ayuda médica, Gong Jing soñó que sus lesiones se convertían en dos niños. Dijeron: "Es un médico excelente. Me preocupa que nos haga daño. ¿Cómo podemos escapar de él?". Uno de ellos dijo: "Estamos escondidos encima de la pasta. ¿Qué debemos hacer?". , Dijo: "Esta enfermedad no se puede curar. La moxibustión es imposible, la acupuntura no puede alcanzarla y el poder de la medicina no puede alcanzarla. ¡No se puede curar!", Dijo Gong Jing: "¡Qué médico tan destacado!" Regresó a China.
El tercer día del sexto mes lunar, el duque Jinggong de Jin quería probar trigo nuevo, por lo que envió gente de Yunnan a ofrecer trigo nuevo para cocinar. En ese momento, Jin Jinggong llamó al mago desde el campo de moreras, le mostró el trigo nuevo cocido y luego lo mató. Cuando estaba a punto de comer el trigo nuevo, el vientre de Gong Jing se hinchó y fue al baño, se cayó y murió. Esa mañana, un eunuco soñó que Gong Jing lo llevaba al cielo. Por la tarde, sacó a Gong Jing del baño, por lo que se convirtió en un mártir.
2. El texto original y la traducción de "Zuo Zhuan": El príncipe Chong'er de la dinastía Jin estaba en problemas. El texto original también decía: El príncipe Chong'er de la dinastía Jin estaba en problemas. El pueblo Jin atacó a Pucheng. El pueblo Pucheng quería atacar, pero Chong'er no pudo. Dijo: "Puedes disfrutar de tu vida protegiendo la vida de tu padre, así conseguirás gente".
Es un pecado mortal que alguien vaya a la escuela. Estoy en camino. "
Luego Bendi. Sus seguidores incluyen a Hu Yan, Zhao Shuai, Dian Jie, Wei Wuzi y Sikong Jizi.
Por ejemplo, tuvo su segunda hija, Shu Wei, el hijo se casó y dio a luz a su tío Liu; su esposa Zhao Shuai, el mismo tío, dio a luz a Yidun. Significa: "Espera hasta que tenga veinticinco años". te casarás. Dijo: "He estado casado durante veinticinco años. Si esto sucede, estaré muy indefenso". Por favor atiende a mi hijo. "
Me quedé en Alemania durante doce años. Después de que Wei Wengong se defendiera, no fue educado.
Cinco ciervos salieron y le rogaron comida al salvaje, pero el salvaje los detuvo. De nuevo, su hijo se enojó y quiso fumarlo.
El prisionero dijo: "Esto es un regalo. "La disculpa fue aceptada e incluida.
He Qi, su esposa, tiene veinte caballos. Su hijo Anzhi.
Los seguidores pensaron que no podían hacerlo y preguntaron por Sang. La concubina le dijo a la familia Jiang que lo mataran desde arriba y le dijo al Maestro: "Tengo un decreto de todas partes y cualquiera que lo escuche será asesinado". El hijo dijo: "Nada". "
Jiang dijo: "¡Sí! Es una pena y una vergüenza estar embarazada y aún así estar a salvo. "El joven maestro no puede.
Jiang conspiró con su hijo y lo despidió borracho. Se despertó uno tras otro.
Y Cao, Cao * * * lo escuchó, la esposa de Nuo. dijo: “Creo que todos los seguidores del hijo de Kim son suficientes para visitar el país.
"Si se miran, el maestro traicionará a su país.
Si están en contra de su país, deben apuntar al príncipe. Cao Cao fue el primero en triunfar entre los príncipes, pero fue castigado por ser grosero.
¿Qué les pasa a las pulgas? “Esto es alimentar con verduras, ¿cómo podemos comprar una pared? El hijo fue recompensado por sus enemigos.
En la dinastía Song, Song Xianggong le dio veinte veces más caballos. Cuando el hijo de Jin, Chong'er, estuvo en peligro, el ejército de Jin llegó a Pucheng para atacarlo.
El pueblo de Pucheng planeó resistir, pero Chong'er no estuvo de acuerdo y dijo: "Confío en la fortuna de tu padre para disfrutar de un salario digno y obtener el apoyo de la gente a la que pertenezco. No hay mejor "La competencia es un crimen mayor.
¡Será mejor que me escape!" Entonces Chong'er huyó a Di. Los que escaparon con él fueron Hu Yan, Zhao Shuai, Dian Jie, Wei Wuzi y Sikong Jizi.
Los alemanes atacaron una tribu llamada Zuzuru, capturaron a tus hijas mayores Shukui y Guiji y las entregaron a su hijo Chonger. Se casó y dio a luz al tío Liu.
Le dio a su tío Wei a Zhao Shuai como esposa y dio a luz a Zhao Dun. Queriendo ir a Qi, me dijo: "Espérame veinticinco años. Si no vuelvo, puedes volver a casarte".
Qiuji respondió: "Ya tengo veinticinco años". Cinco años después, quince años después, estaba en el ataúd. Déjame esperarte". Chong'er vivió en el imperio durante 12 años antes de irse. Chong'er pasó por el estado de Wei y el hijo de Wei Wen no fue cortés con él.
Chong'er fue a ver a Lu Wu y le pidió comida al compatriota. El campesino le dio un pedazo de tierra. Chong'er estaba furioso y quería azotarlo.
Hu Yan dijo: "Esta es una señal de la fundación del país". Chong'er hizo una reverencia en agradecimiento. Cogió la arcilla y la metió en el coche.
Cuando Chong'er llegó a Qi, el duque Huan de Qi se casó con su hija y le regaló ochenta caballos. Chong'er estaba muy satisfecho con esta vida, pero las personas que lo acompañaban pensaron que no debían quedarse así y querían ir a otro lugar, por lo que discutieron el asunto debajo de la morera.
Una esclava criando gusanos de seda en una morera. Después de regresar, informó lo que había oído a la esposa de Chong'er, Chiang Kai-shek. Jiang mató a la esclava y le dijo: "Tienes que viajar muy lejos. Ya maté a la persona que escuchó esto".
Chong'er dijo: "No existe tal cosa". dijo: "Vamos a abrir. Quedarte con tu esposa y conformarte con el status quo arruinará tu reputación".
Chong'er se negó a irse. Discutió con Hu Yan, lo emborrachó y luego lo envió fuera de Qi. Después de que Chong'er se despertó, tomó a su hermano menor y persiguió a Hu Yan.
Ahora, Cao * * * escuchó que las costillas crecieron juntas y quiso ver la parte inferior de su cuerpo. Cuando Chong'er se estaba bañando, Cao Gong se acercó para mirarle las costillas.
La esposa encarcelada del Dr. Cao Guo le dijo a su marido: "Creo que los seguidores del Duque Jin están decididos a asumir la importante tarea de gobernar el país si se les permite ayudar a su hijo". Su hijo definitivamente podrá regresar a Jin como rey.
Después de regresar con Jin y convertirse en monarca, definitivamente dominará entre los príncipes. Me temo que Cao Guo fue el primer príncipe en buscar hegemonía y cruzada contra países que fueron groseros con él.
¿Por qué no le haces saber que eres diferente a Cao Jun antes de que sea demasiado tarde? Entonces Nuo aceptó los grilletes, le dio un plato de arroz y escondió un trozo de jade en el arroz. ". Chong'er recogió el arroz y devolvió el jade.
En la dinastía Song, Song Xianggong le dio a Chong'er veinte carruajes. Este artículo proviene de la escritura de "Zuo Zhuan" de Zuo Qiuming en el Período de Primavera y Otoño: "Zuo Zhuan" Es una obra histórica cronológica en la antigua China.
El nombre completo de "Zuo Zhuan" es "Zuo Zhuan" en el Período de Primavera y Otoño. "Zuo Chunqiu" y también fue llamado "Zuo Chunqiu" y "Zuo Shi" en la dinastía Han. Solo se llamó "Zuo Zhuan" después de la dinastía Han.
Fue seleccionado de "La muerte de". El Príncipe Chong'er en la Dinastía Jin" junto con "Gongyang Zhuan" y "Gu Liang Zhuan". El famoso libro "Zuo Zhuan" al final del Período de Primavera y Otoño registra las experiencias del Duque Wen de Jin y Chong'er, quienes huyó del exilio y regresó al país para tomar el poder.
También registra la visión política y el carácter de los monarcas y ministros de los distintos estados vasallos, lo cual es clave para comprender el Período de Primavera y Otoño. Materiales históricos raros sobre política, ejército y diplomacia.
"La muerte del príncipe Chong'er de la dinastía Jin" utiliza una variedad de técnicas artísticas para describir personajes y eventos, entre los cuales el más exitoso es la descripción detallada. "Zuo Zhuan" es uno de los clásicos confucianos, que, junto con "Yang Gong Zhuan" y "Gu Liang Zhuan", se llama "Tres biografías del período de primavera y otoño". > "Gongyang Zhuan" y "Gu Liang Zhuan" "" interpretan "Primavera y otoño" desde los aspectos políticos e ideológicos, mientras que "Zuo Zhuan" interpreta "Primavera y otoño" a partir de ricos materiales históricos.
"Shi Tong", un confidente de Liu Tang, comentó sobre "Zuo Zhuan": "Es muy breve, pero muy detallado y rico en información".
Proporciona valiosos materiales históricos para el estudio. de Historia de Primavera y Otoño e historia antigua. Sobre el autor: Zuo Qiuming, cuyas fechas de nacimiento y muerte se desconocen, fue un monarca llamado Qiu. Como su padre era un historiador de izquierda, lo llamaron Zuo Qiuming. (En cuanto al nombre de Zuo Qiu Ming, durante mucho tiempo, debido a los limitados registros de Zuo Qiu Ming, el autor de "Zuo Zhuan" en las dinastías anteriores a Qin y Han, los estudiosos de todas las épocas han debatido sin cesar sobre la situación de Nombre de Zuo Qiu Ming.
Apellido complejo, dinastía Ming Se dice que el apellido es Zuo y el nombre de pila es Qiu Ming Sin embargo, según los registros históricos, Zuo Qiu Ming es descendiente de Jiang Ziya. El linaje directo a Sunqiu (Qiu) es más confiable, y el linaje colateral a Zuo es cuestionable). Al final del período de primavera y otoño de la dinastía Zhou del Este, era originario de Junzhuang (ahora aldea Donghengyu, ciudad de Shiheng, ciudad de Feicheng, provincia de Shandong).
Historiadores, escritores, pensadores, ensayistas y estrategas militares de finales del Período de Primavera y Otoño. Al mismo tiempo o más que Confucio.
3. Traducción: Texto antiguo "Zuo Zhuan": El rey de Chu convocó a Cai en Shen (nombre del lugar), y Hou Ling debe irse. El médico de Guo Cao dijo: "El Rey de Chu es codicioso y no cumple su palabra. Ahora está usando mucho dinero y dulces palabras para atraerte, ¡solo para atraerte al anzuelo! ¡Es mejor no ir! "Cai Hou simplemente no escuchó. Efectivamente, el rey de Chu tendió una emboscada a los guerreros, emborrachó a Cai Hou en el banquete y lo arrestó. En verano y abril, lo mataron, y luego más de 70 de sus hombres fueron castigado conjuntamente. Al mismo tiempo, Han envió al hijo de Chu a abandonar su enfermedad y comenzar su carrera alrededor de Cai.
Han le preguntó a su tío: "¿Puede Chu enviar tropas para atacar a Cai?". "
El tío respondió: "¡Sí! El marqués de Cai ofendió al rey de Chu, pero no pudo conseguir el apoyo del pueblo de Cai. Fue la mano falsa de Dios la que causó su destrucción. ¿Por qué no puede tener éxito? ¡Pero también he oído que no puedes salirte con la tuya confiando en la incredulidad! El rey de Chu utilizó por primera vez el apoyo de Sun Wu a Chen como excusa para enviar tropas para atacar a Chen y dijo: "Nombraré a Sun Wu para pacificar a Chen. El pueblo Chen lo hizo, pero el rey de Chu aprovechó la oportunidad para hacerlo". Eliminó a Chen Guo y lo convirtió en miembro del condado de Chu. Ahora engañaron al pueblo de Cai, mataron a su monarca y enviaron tropas para atacarlos. Incluso si tienen la suerte de tener éxito, definitivamente sufrirán un castigo divino, que no durará mucho. Jie de la dinastía Xia murió, pero él también murió. Zhou Dong de la dinastía Shang conquistó con éxito Dongyi, pero también murió. Ahora el estado de Chu es más pequeño que el de Xia y Shang, y el estatus del rey de Chu es más bajo que el de Jie y Zhou. Pero el rey de Chu fue muy duro con los dos príncipes. ¿Podrá escapar del castigo de Dios? Dios no ayuda al hombre malo bendiciéndolo, sino aumentando sus malas acciones y luego condenándolo. "
4. Por favor, traduzca un artículo antiguo en "Zuo Zhuan". Consulte "El decimoctavo año de Xianggong" en "Zuo Zhuan", la idea principal es:
El rey de Jin envió tropas Cuando el ejército de Jin estaba a punto de cruzar el río Amarillo, el comandante en jefe de los tres ejércitos, Zhongyin Xianzi (también conocido como Zhongyin Xianzi), ató un par de colgantes de jade con hilo de seda rojo y oró a He. Bo: "El Estado Qi (nombre de Qi Linggong) depende de los peligros que lo rodean. Debido a su gran población, abandonó a los príncipes aliados con él e intimidó al pueblo de Lu (el pueblo de los dioses). Ji Biao (el nombre de Jin Ping Gong), el ministro del emperador Zhou, llevará a sus ministros a atacarlo. Yo, el ministro de Ji Biao, lideraré sus tropas. Si puedo realizar actos meritorios y estar a la altura de los dioses, entonces no importa si muero en el campo de batalla y nunca más cruzo el río. ¡Solo espero que tengas el ánimo de escuchar mis oraciones y tomar una decisión en Hebo! "Luego hundió el jade en el río Amarillo y llevó al ejército a cruzar el río.
No estoy seguro de la traducción de las palabras "los funcionarios y ministros no se atreven a ayudar". El cartel ha pensado al respecto.
5 "Resisting Evil" en "Zuo Zhuan", la versión clásica china, Zheng Bo atacó a Chen Guo y obtuvo una gran victoria. El año siguiente, Zheng Bo pidió la reconciliación con Chen Hou. pero Chen Hou se negó. Poder tratar con amabilidad a los países vecinos es un tesoro nacional. Debería aceptar la solicitud de acuerdo de Zheng. ”
El caballero dijo: “Las cosas buenas no se pueden perder y las cosas malas no pueden durar”. ¡Esto es lo que quiso decir Chen Henggong! "¡! Si te vuelves malvado y no te arrepientes, tendrás que traerte el desastre inmediatamente. ¡Si lo salvas, es posible que no puedas notar la diferencia!"
"Shang Shu Pan Geng" dijo: 'Hacer el mal Fácil, como un fuego ardiendo en Yuanye. '¿Cómo podemos apagarlo si no podemos acercarnos? 'El pueblo Zhou dijo una vez: 'Cuando los que gobiernan un país ven malas acciones, deberían ser como agricultores que tienen que desmalezar, cortando las malas hierbas altas y densas y cortando sus raíces principales para que no puedan reproducirse, entonces las buenas acciones se extenderá. '"
6. Zuo Chuan sirvió como funcionario público durante diez años y tradujo el texto original del octavo año de Jin Dachenggong. Jin mató a sus funcionarios Zhao Tong y Zhao Kuo.
>Meng Jin El duque cayó al suelo y dijo: "¡Es injusto matar a Sun Yu! ¡Tengo que preguntarle al Emperador! "Mala puerta y puerta del dormitorio para entrar. Miedo público, entra a la habitación.
Mala familia otra vez. Gong Jue, llamada Sangtian Witch.
Las palabras de la bruja fueron como un sueño, y el duque dijo: "¿Qué es?" Dijo: "No comas cosas nuevas". El duque se enfermó y le pidió a Qin que le diera tratamiento médico. El tío de Qin le dio una cura.
Antes de su llegada, la condición de Meng Gong se convirtió en dos pilares, diciendo: "Es un buen médico. ¿Cómo puedes escapar si tienes miedo de lastimarme?". Uno dijo: "Si vivo encima del agua". ataúd, "¿Qué pasa con el ungüento de abajo?" El médico vino y dijo: "Esta enfermedad no se puede tratar. ¡El ungüento no se puede aplicar, no se puede aplicar, no se puede aplicar!" , "¡Buen doctor!" Regrese con cortesía. En la tarde del sexto mes, el marqués de Jin pidió trigo y le pidió a la Dian que ofreciera trigo a otros.
Llama a la Bruja Mulberry y mátala como señal. Puedes comer, Zhang; si vas al baño, morirás.
Soñé con ir al cielo por la mañana e ir al baño en Japón y China, así que pensé que era un mártir. ("Zuo Zhuan" Diez años de aprendizaje exitoso) Jin Jinggong soñó con un gran fantasma. Arrastró su largo cabello desordenado al suelo, se golpeó el pecho, saltó y le dijo a Jin Jinggong: "¡Mataste a mis descendientes, esto es injusto! ¡Le pedí permiso a Dios (venganza)!" puerta y la puerta del dormitorio, entró.
Gong Jing estaba asustado y se escondió en la trastienda. El gran fantasma también destruyó la puerta interior.
Después de que Gong Jing se despertara, convocó a los magos de Sangtian (buenos o malos). La bruja dijo lo mismo que soñó Gong Jing.
Gong Jing dijo: "¿Cómo es?" El mago dijo: "El rey no puede comer trigo nuevo". La enfermedad de Gong Jing se volvió cada vez más grave, por lo que fue a Qin a buscar un médico.
Qin Huan Gong envió a un médico llamado Man para tratar a Jin Jinggong. Antes de que llegara la ayuda médica, Gong Jing soñó que sus lesiones se convertían en dos niños.
Dijeron: "Es un médico excelente. Me preocupa que nos haga daño. ¿Cómo podemos escapar de él?" Uno de ellos dijo: "Estamos escondidos encima de la pasta. ¿Qué debemos hacer?" ? "El doctor Qin vino y dijo:" ¡Esta enfermedad no se puede curar, la moxibustión no se puede curar y no se puede curar con medicamentos! " Gong Jing dijo: "¡Dale esto! De regreso a China. El tercer día del sexto mes lunar, Jin Jinggong quería probar trigo nuevo, por lo que envió gente de Yunnan a ofrecer trigo nuevo para cocinar.
En ese momento, Jin Jinggong llamó al mago desde el campo de moreras, le mostró el trigo nuevo cocido y luego lo mató. Cuando estaba a punto de comer el trigo nuevo, el vientre de Gong Jing se hinchó y fue al baño, se cayó y murió.
Esa mañana, un eunuco soñó que Gong Jing lo llevaba al cielo. Por la tarde, sacó a Gong Jing del baño, por lo que se convirtió en un mártir.