La traducción al chino de la composición en inglés de la Olimpiada de la escuela primaria tiene menos de 30 palabras.
El pueblo chino siempre ha apreciado los propósitos y principios del ideal olímpico y apoya los esfuerzos del Movimiento Olímpico para promover la paz mundial. El gobierno y el pueblo chinos están haciendo todo lo posible para prepararse para los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, con el objetivo de defender los ideales olímpicos, promover la paz mundial y mejorar las relaciones mundiales. El espíritu olímpico se difundirá nuevamente en los antiguos países culturales del Este.
El gobierno y el pueblo chinos siempre han defendido los propósitos y principios del espíritu olímpico y apoyado los esfuerzos del Movimiento Olímpico para promover la paz mundial. El gobierno y el pueblo chinos están haciendo todo lo posible para prepararse para los Juegos Olímpicos de Beijing 2008. Esperamos que los Juegos Olímpicos Marco puedan convertirse en un gran evento que promueva el espíritu olímpico, promueva la paz mundial y mejore la amistad entre las personas de todo el mundo, para que el espíritu olímpico pueda una vez más llevarse adelante en China, una antigua civilización oriental.
El pueblo chino siempre ha apreciado los propósitos y principios del espíritu olímpico y apoya los esfuerzos del Movimiento Olímpico para promover la paz mundial. El gobierno y el pueblo chinos están haciendo todos los esfuerzos posibles para prepararse para los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y esforzarse por hacer de los Juegos Olímpicos de 2008 un gran evento que promueva el espíritu olímpico, promueva la paz mundial y fortalezca la amistad entre los pueblos de todos los países, para que que el espíritu olímpico pueda una vez más llevarse adelante en China, la antigua civilización oriental.