La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Traduce tú mismo

Traduce tú mismo

La traducción exacta es

Ama a alguien y déjalo ser libre

Ejemplo:

1.

Si te gusta mucho alguien, ¡Debería ser liberado!

Si amas mucho algo, déjalo ser gratis.

2.

Si amas a alguien, déjalo libre. No dejes que el amor sea una carga para él. Debe ser un disfrute para el alma.

Si amas a alguien, debes darle libertad. No permitas que el amor se convierta en un obstáculo o una carga para él, sino dale disfrute espiritual.

3.

Si te gusta alguien y lo disfrutas, entonces lee libros y revistas, y luego disfrútalo a tu manera.

Si te gusta estar solo y leer tus libros y revistas, hazlo.

4.

Lo que quiero decir es que algunas personas puede que no seas tú, pero hay algunas personas a las que les gusta pasar la Navidad solas.

El problema es que a algunas personas (tal vez no a ti, pero a otras) les gusta pasar la Navidad solas.

5.

O, como dijo el abogado de Schulte, “Cuando me gusta alguien, naturalmente quiero causarle una mejor impresión”.

O , como dice un colega de Schulte: "Cuando me gusta alguien personalmente, quiero impresionarlo más, y eso ni siquiera es una cuestión".