Ayuda a traducir la letra de la canción Skttrbrain cantada por Radiohead
Salí con un viento de fuerza diez
——Rápidamente escapé del fuerte viento.
Los pájaros tiraban balas para el granizo
-
El techo fue arrancado por los clavos
—incluso el techo estaba arrancados por las uñas. Las garras quedaron volcadas.
Tu voz golpea el alféizar de mi ventana
-Tu voz habla junto a la ventana:
Titulares de ayer llevados por el viento
— —El pasado hace tiempo que se lo lleva el viento.
La gente de ayer finalmente se casa
Gente que tiene problemas para concentrarse
—La gente de ayer también murió aturdida.
Entonces cualquier tonto puede encontrar fácilmente una escapatoria.
-Cualquier tonto puede encontrar un gran avance.
("Sólo salgo con gente en la que puedo caer")
-Estoy contento con este dilema.
Objetivo en movimiento en el campo
- Como un objetivo en movimiento en el campo.
En algún lugar donde no me distraiga
- Un lugar donde no me distraiga.
Un lugar donde no me distraeré
-Un lugar donde puedo concentrarme.
Fusible de iluminación apagado
- Todas las luces estaban reunidas aquí, pero de repente se fue la luz.
La persona distraída
- hace todo distraídamente.