Poemas varios en las montañas Wu Jun

Poemas varios en las montañas

Wu Jun

Se ve humo en la ladera de la montaña ①, y el sol poniente se vislumbra entre los bambúes ②.

Los pájaros vuelan hasta los aleros y las nubes salen por la ventana.

[Nota]

① Intermountain: El lugar donde se encuentran las montañas y el cielo.

②Peep (kuì): Mira por el hueco.

③Alero (yán): alero.

[Explicación]

Este poema describe la interesante vida del poeta que vivía en la montaña. Rodeado de picos de montañas, bambúes y árboles frondosos, pájaros volando en los aleros de las casas ajenas, y lo más interesante es que las nubes salen flotando por las ventanas.

Wu Jun (469-520), escritor e historiador de la dinastía Liang de las dinastías del Norte y del Sur. Su nombre de cortesía es Shuxiang y nació en Guzhang, Wuxing (ahora condado de Anji). Nació en la pobreza, era estudioso, talentoso y tenía un conocimiento general de la historia. Al comienzo de la dinastía Liang, cuando Liu Yun fue nombrado prefecto de Wuxing, fue nombrado contable jefe y, a menudo, escribía poemas con él. Más tarde, fue designado para el cargo de rey de Jian'an, y fue nombrado. Se trasladó a la oficina del ministro imperial, donde fue invitado por la corte imperial. Era una persona recta cuando escribió "Qi Chun Qiu", ignoró los tabúes del emperador Wu de Liang Xiao Yan y registró fielmente la historia de Qi y Liang fue perseguido porque fue infiel y no registró. la verdad. Fue despedido de su cargo y sus manuscritos fueron quemados. Más tarde, se le ordenó escribir la "Historia general" desde principios del siglo III hasta la dinastía Qi, y murió antes de que estuviera terminada. Una vez anotó el "Libro de la dinastía Han posterior" de Fan Ye y escribió más de 100 volúmenes como "Temple Records", "Twelve Prefectures", "Qiantang Sages", etc., pero todos están perdidos. La prosa es famosa por describir escenas y su estilo es claro y elegante. La gente de la época puede imitarla y se llama "estilo Wu Jun". Por ejemplo, "Libros con Zhu Yuan", "Libros con Shi Engaged", "Libros con Gu Zhang", etc. están dedicados a describir escenas, frescas y elegantes, con altos logros artísticos. Son obras maestras de prosa paralela en el. Seis Dinastías. Los poemas también son vigorosos, frescos y llenos de emoción. La dinastía Ming compiló "Wu Chao Qing Ji". También escribió la novela "Xu Qixie Ji", etc.