La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de inglés - Ayuda a traducir una canción japonesa

Ayuda a traducir una canción japonesa

Bamboo Song/Bamboo Song

Poesía: Compositor: Miyuki Nakajima

-

Lejos de las montañas, el viento sopla.

El viento aullaba desde las montañas.

ひれしながらけしてれは ぬ

Doblarse y gatear, pero nunca romperse

Apuesta, envía, nubes y lluvia.

Unas espesas nubes oscuras seguían arrojando fuertes lluvias.

ひれしながらけしてれは ぬ

Doblarse y gatear, pero nunca romperse

がなりたぃものはとぃぇ124000.

Si me preguntas qué quiero ser

Bosque subterráneo de bambú

Este es el bosque profundo de bambú

Luna, sol, fuego, agua, Madera y Sol

Sol, luna, cinco estrellas, luna, fuego, lluvia y madera.

El oro, el agua, la tierra y la suciedad serán devueltos en el plazo de un día.

Bailando para Jin Huan, regresando a la tierra y al sol

Vivir en un país privado.

Si me preguntaras dónde quería vivir

Subterráneo, subterráneo, subterráneo, subterráneo, subterráneo, subterráneo, subterráneo.

Es el país del bambú profundo.

ゆくるるりつけるに

El verano va y viene en la tierra cálida.

enterrar もれながらけしてぇはせぬ

La soledad se desvanecerá, pero nunca desaparecerá.

Se han movido las banderas verde, amarilla y verde.

Una bandera que cambia constantemente de verde a amarillo y verde

En movimiento ろぃながらけしてぇはせぬ

Impredecible y nunca se desvanece.

No sé lo que estoy haciendo. No sé lo que estoy haciendo.

Lo único que puedo hacer es recordarlo y transmitirlo a las generaciones futuras.

Canciones underground de Zhang, Zhang y Zhu.

Esa es una canción de bambú profunda.

Luna, sol, fuego, agua, madera y sol

Sol, luna, cinco estrellas, luna, fuego, lluvia y madera.

El oro, el agua, la tierra y la tierra serán devueltos en un día.

Bailando para Jin Huan, regresando a la tierra y al sol

No sé lo que estoy haciendo. No sé lo que estoy haciendo.

Lo único que puedo hacer es recordarlo y transmitirlo a las generaciones futuras.

Canciones underground de Zhang, Zhang y Zhu.

Esa es una canción de bambú profunda.

Luna, sol, fuego, agua, madera y sol

Sol, luna, cinco estrellas, luna, fuego, lluvia y madera.

El oro, el agua, la tierra y la suciedad serán devueltos en el plazo de un día.

Bailando para Jin Huan, regresando a la tierra y al sol

がなりたぃものはとぃぇ124000.

Si me preguntas qué quiero ser

p>

Bosque subterráneo de bambú

Este es un bosque profundo de bambú

Luna, sol, fuego, agua, madera y sol

Sol, luna, cinco estrellas, luna, fuego, lluvia, madera.

El oro, el agua, la tierra y la tierra serán devueltos en un día.

Baila para Jin Huan, regresa a la tierra y al sol