Tráelo para traducirlo.
Fuerza significa fuerza suficiente.
"Sacrificio a los Doce Langs" - Obras Escogidas de Han Yu
Texto original: Tiene comida que guardar hasta el final del funeral, pero la comerá desde el final del funeral; si no puedes guardar la comida para el funeral, entonces acéptala. El resto de los esclavos os dejarán de luto. Puedo volver a enterrarte, te enterraré en los augurios de mis antepasados y luego haré lo que quiera.
Si tienen que esperar al período de duelo para comer (en la antigüedad, después de la muerte de un padre, se lloraba al hijo durante tres años), esperarán hasta que termine el período de duelo para poder comer. recógelos; si no puedes cumplir con el período de duelo, llévalos inmediatamente. El resto de las concubinas custodiarán tu funeral. Cuando tenga fuerzas para enterrarte de nuevo, eventualmente te enterraré en las tumbas de mis antepasados, y luego los esclavos se quedarán voluntariamente con ellos.