Cuando eres joven y tienes ganas de aprender, eres como el sol naciente; cuando eres fuerte y tienes ganas de aprender, eres como la luz del sol; cuando eres viejo y tienes ganas de aprender, eres igual de brillante; como una vela. ¿Cuál es la diferencia entre una vela brillante y una vela ignorante? ¿Cómo traducir?

Este es "Shuo Yuan Jianben" de Liu Xiang de la dinastía Han. El duque Jinping le preguntó a Shi Kuang: "Ya tengo setenta años, me temo que tengo muchas ganas de aprender". Shi Kuang dijo: "¿Por qué no enciendes una vela?". Gong Ping dijo: "Soy ministro". ¿Estás jugando conmigo?" Shi Kuang dijo: "¿Se atreven los ministros ciegos a jugar con sus príncipes? Lo escuché: los jóvenes y ansiosos por aprender son como el sol naciente; los fuertes y ansiosos por aprender son como la luz del sol; sol; los viejos y ansiosos por aprender son tan brillantes como las velas? ¿Qué es la luz de una vela?" Gong Ping dijo: "¡Está bien!"

Esto demuestra que el aprendizaje es independiente de la edad. Nunca es demasiado tarde para aprender. Desde la antigüedad hasta la actualidad, todavía hay muchos ancianos de pelo blanco que siguen estudiando. Vale la pena aprender este espíritu estudioso.

Espero que mi respuesta te sea útil.