La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos primarios - La traducción diaria de Kuafu

La traducción diaria de Kuafu

Texto original

Kuafu marchó desde Japón y entró en Japón; tenía sed y quería beber, así que bebió del río Wei; el río Wei, bebió de Xiaoze en el norte. Antes de llegar, murió de sed. Abandonando a su personal, se convirtió en Deng Lin.

Traducción

Kuafu corrió con el sol hasta que se puso; sintió sed y quiso beber agua, así que fue al río Amarillo y al río Wei a beber agua. No hay suficiente agua en el río Amarillo y en el río Wei, así que vamos al gran lago del norte a beber agua. Morimos de sed en el camino antes de llegar a los Grandes Lagos. Su bastón abandonado se convirtió en un huerto de melocotoneros.