¿Qué significa estar condenado?
Significado: En los viejos tiempos, las personas supersticiosas creían que no había forma de escapar del desastre que estaban destinados a sufrir. Ahora también se utiliza para referirse a la inevitabilidad de ciertos desastres.
De "Feng Yulan llorando en el barco del río por la noche": "Esos dos eran barqueros que encontraron el dinero y ambos no pudieron escapar".
Sinónimos: inevitable, Siéntate y espera la muerte
Antónimos de prosperidad y fortuna
Uso idiomático
Expresión vinculada utilizada como predicado y cláusula con connotación despectiva;
Sinónimos:
Sentado y esperando la muerte
Pronunciación: zuò yǐ dài bì
Definición: Significa sentado y esperando la muerte , describiendo dificultades extremas, sin intentar activamente encontrar una salida.
Fuente: Zhuge Liang de los Tres Reinos de Shu, "The Later Master's Biao" "Sin embargo, si no atacas a los ladrones, la carrera del rey también perecerá. Si simplemente te sientas y esperas muerte, ¿quién los atacará?"
Traducción: Pero, si no conquistas al enemigo, la industria del rey también será derrotada; ¿deberías sentarte y esperar la muerte, o deberías tomar la iniciativa? para conquistar al enemigo?