Gran traductora

¡Jaja, ven y mira! Debería ser un cartel o un cartel. A menudo se puede ver en las zonas de luz roja (amarilla) de Japón.

Japonés: ミスキャンパスはSEXが

La palabra "ミスキャンパス" es la clave aquí, por lo que el color utilizado es un púrpura brillante y psicodélico.

"Miス" (del inglés: miss) significa niña.

El significado original de "キャンパス" (del inglés: Campus) es: una rama de la universidad, tribunal escolar, colegio.

El significado original de "ミスキャンパス" es una chica llamada "キャンパス".

Los invitados comprenderán mucho:

A la belleza de la escuela le gusta mucho sexo (dejemos que la gente imagine que hay muchas estudiantes en esta tienda)

Las chicas lindas (bellezas a las que les gusta ir a la escuela) les encanta el sexo

Las chicas de la rama escolar aman la rama sexual (campus) (dejemos que la gente piense que la decoración de esta tienda puede tener escenas del campus, como aulas u otros edificios del campus)

Esta traducción completa se puede traducir de diferentes maneras según los sentimientos y comprensión de todos. así como su estado de ánimo en ese momento. Los japoneses también entienden mucho esta frase. ¡Esta es una característica de la publicidad de las tiendas personalizadas japonesas!