Una colección completa de poesía Tang, letras de canciones y música Yuan con anotaciones.
La poesía Tang fue escrita por poetas de la dinastía Tang y se divide en cuartetas y versos.
La estructura de la poesía Song es más estricta que la de la poesía Tang.
La Ópera Sanqu de Yuan se divide en Xiaoling y Xiaoling ( )Olvidé
Poesía Tang:
Víspera de otoño
lt; Mu
La pantalla está pintada con velas rojas y luces otoñales.
p>El abanico de luces revolotea contra las luciérnagas que fluyen.
El cielo está tan frío como agua por la noche.
Siéntate y mira Altair y Vega.
Escrito sobre la indiferencia del otoño
Letra de la canción: Fishing Song①? p>
Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai, ②
Las flores de durazno y el agua que fluye engordan al pez mandarín. ③
Sombrero de bambú verde, ④
Impermeable de fibra de coco verde,
El viento oblicuo y la llovizna no necesitan regresar.
El nombre real del autor es Guiling y su nombre de cortesía es Zitong. Es originario de Jinhua (ahora Zhejiang). Se desconoce el año de nacimiento y muerte. Durante el reinado del emperador Suzong de la dinastía Tang, estaba esperando un edicto imperial. Más tarde, fue degradado debido a su carrera. Nunca quiso ser funcionario y vivió recluido en el mundo. Se hace llamar Xuan Zhenzi y también se hace llamar Yanbo Fishing Disciple. El libro también se llama "Xuan Zhenzi".
Notas
① Esta melodía era originalmente una canción famosa de Tang Jiaofang. Dividido en monótono y bimodal. Veintisiete caracteres son monótonos y tienen una rima plana. La melodía de Zhang es la más famosa. Doble tono, cinco cruces, rima oblicua. "Fishermen's Song" también se conoce como "Fisherman's Song" o "Fisherman's Music", que probablemente sea una canción popular de pesca. El autor ha escrito cinco "Canciones de pescadores", y esta es la primera. Según los registros citados en "Ci Lin Chronicles", Zhang Zhihe visitó una vez a Yan Zhenqing, el gobernador de Huzhou. Debido a que el barco estaba desgastado, le pidió a Yan que lo ayudara a reemplazarlo y escribió "Yu Gezi". El Cicai "Yu Ge Zi" se originó a partir de "Yu Ge Zi" escrito por Zhang Zhihe y recibió su nombre. "Zi" es la abreviatura de "qu".
② Montaña Xisai: Tao Shiji, situada en la orilla del río Yangtze en el condado de Daye, provincia de Hubei.
③Pez mandarín (Yingui): comúnmente conocido como “pez flor” y “pez mandarín”.
④Ruo Li: Un sombrero de bambú hecho con tiras de bambú.
El Dios de Xiaoxiang
Ramas de bambú moteadas, ramas de bambú moteadas,
Las lágrimas están punteadas para expresar mal de amor.
Chu Ke quiere escuchar la queja de Yao Qin,
Cuando la luna brilla a altas horas de la noche en Xiaoxiang.
Autor: Liu Yuxi Dinastía: Tang Género: Ci
Ritmo: ○Tono ping ● Tono oblicuo ⊙ Puede ser plano u oblicuo △Rima Ping ▲ Rima oblicua
Ramas de bambú, Ramas de bambú,
○●○, ○●○
Las manchas de lágrimas son señal de mal de amores.
●○●●●⊙△
Chu Ke quiere escuchar la queja de Yao Qin,
●●●⊙○○⊙
Xiaoxiang a altas horas de la noche, cuando la luna brilla.
○○⊙●●○△
Notas:
1. Bambú: Bambú Xiangfei. Según la leyenda, cuando Shun murió en Cangwu, el Emperador E y sus dos concubinas, Nvying, vinieron tras él. Lloraron tan tristemente que el bambú se tiñó de lágrimas y las manchas eran como marcas de lágrimas, por eso se le llamó "Bambú moteado". ".
2． Yao Se: Un Se decorado con hermoso jade. Instrumentos orquestales antiguos
Ópera Yuan: Tío Shang Zheng
La nieve vuela sobre amentos y flores de peral, y florecen las flores de ciruelo y pistilos de jade.
La luz de la luna se filtra a través de la cortina de nubes luminosas. Lo suficientemente exquisito como para pintarlo, una fina sombra en la pantalla de la ventana.
Apreciación
Apreciación
[Apreciación]
Esta canción trata sobre el paisaje de los días nevados de invierno: copos de nieve volando como amentos, como Las flores de pera y las flores de ciruelo invernal se alzan orgullosas del viento y la nieve y compiten por la belleza. La luz de la luna brilla a través de las cortinas, haciendo que las fuertes ramas de ciruelo sean aún más hermosas y elegantes, tan pintorescas como un poema. El autor expresó sus sentimientos poco convencionales escribiendo sobre las flores de ciruelo en el viento y la nieve.