Ensayo de Zhang Rui "Plátano en problemas"
Zhang Rui
A la mayoría de los literatos chinos les gusta la ciruela y la orquídea de bambú. Aunque estas cosas son puras y nobles, se abusan de ellas. Es plátano. Hay bondad en estar huyendo y hay rebelión en la familia. Es bastante simpático y contiene cosas reales.
En el cuadro, no se pueden yuxtaponer plátanos y flores de ciruelo, y orquídeas de bambú, y son bastante similares a melones y frutas. Por supuesto, las frutas a los ojos de los literatos no son sólo las frutas de la cesta de verduras, sino que también incluyen el significado de ver el polvo: cuanto más vives en casa, más zen te vuelves. Vimos que la col china de Qi Baishi estaba realmente buena. No podría ser más sencillo, pero no todo el mundo puede escapar de él. De hecho, los plátanos parecen más hadas que las coles y no son adecuados para la escritura de Qi Baishi. La escritura de Qi Baishi es un poco como la prosa de Wang Li Ke y Zeng Qi, que es muy parecida a una col y a un erudito-burócrata, y enfatiza la paz y la distancia.
Feng Zikai es discípulo del Maestro Hongyi. Naturalmente, también es una persona compasiva, elegante y amable. Feng Zikai hizo algunos poemas y pinturas budistas, pero lo que realmente me gusta es su pintura "Después de que el hombre se va, una luna creciente es como agua". Parece que la poesía nació para pintar. Es este tipo de Zen el que se desborda en el agua turbia, no deliberadamente. Comparada con la naturaleza búdica, es más etérea. Esto es realmente bueno, pero parece que esta pincelada es un poco cálida y cristalina, pero no es apta para plátanos. Pero en la historia de la caligrafía hay un personaje que "escribe con plátanos", y es el fuerte olor de los plátanos. Se trata del monje loco Huai Su que "solo mira la corriente inducida en la pluma y tiene miedo de los dragones y las serpientes cuando escribe". Plantó 100 acres de plátanos al lado del templo. Cuando estaba borracho, utilizaba las hojas de plátano para verter la tinta en el mar. En este momento, el viento de la montaña aúlla, las hojas de plátano se agitan y esas líneas erráticas son como elfos que vagan de un lado a otro entre el cielo y la tierra, libres y tranquilos, salvajes y desinhibidos, rugiendo con orgullo sobre la tierra.
Los chinos tienen un temperamento relativamente comedido. No hay mucha gente que pueda presumir, y menos aún, que pueda presumir de su gusto. Por supuesto, la gente de las dinastías Wei y Jin era bastante extravagante, pero sus puntos de vista siempre parecían dramáticos y no lo suficientemente completos. Ella no es inútil en absoluto, al igual que Liu Ling, pero cuanto más la miras, más te sientes como un gángster. Los escritores directos son simpáticos, mientras que los escritores deshonestos sólo resultan molestos. Mad Monk Huaisu es más natural, con harapos, harapos, harapos, harapos, harapos y harapos. Viaja por todo el mundo, pareciendo un extraterrestre en las artes marciales. Baila como si salpicara tinta, salpica como sopa y tiene la arrogancia de un extranjero. Es realmente el encanto de Basho.
Desafortunadamente, las personas que gotean como plátanos a menudo solo sirven como láminas en las pinturas, y a menudo se las asocia con cerezas y lotes de esta fruta brillante. "Las flores de cerezo son rojas y los plátanos son verdes". [Nota] Lo que se necesita es la frescura y la alegría del rojo y el verde. Si se aprueba, hay que teñirlo bien. Los plátanos son solo un fondo oscuro o claro.
——Una vez leí un breve artículo sobre Dongqiao, titulado "Dongqiao rojo, plátano verde", que fue un placer leer. Realmente lindo e ingenioso. El estilo de escritura de Dong Qiao es peculiar e inteligente, muy parecido a una cereza. El espíritu de Dong Qiao como erudito-burócrata moderno probablemente sólo pueda verse a través de un puesto de plátanos.
Por supuesto, sólo hay gente que finge ser elegante y juega al plátano. Aunque son hermosos, no pueden deshacerse de su actitud mezquina. Por ejemplo, Qiu Fu de la dinastía Qing escribió un poema sobre los plátanos: "¿A quién le importa plantar plátanos? Llueve por la mañana y por la noche. Pero te aburres. Plantas un plátano y lo culpas". plátanos El poema no es la creación original de Qiu Fu, fue escrito por Qiu Fu, solo porque ella es ese tipo de figura elegante, frágil y enferma, apoyada en la esquina de la cama, tan débil, pero más del sabor profundo y caído. de Zi Mo, tan hermosa, pero no tan natural como Lianjiao de Li Qingzhao. "Sabes, ya sabes, debería ser verde, gorda, roja y delgada". Originalmente era una persona orgullosa y espontánea, pero desafortunadamente su vida no iba bien y estuvo deprimida por el resto de su vida. Le encanta comer plátanos, pero todavía sabe a sus primeros años: incluso si los primeros pasatiempos de una persona están cubiertos por el polvo del tiempo, quedarán expuestos de vez en cuando. Esa vez, cuando fui al templo Shuyu, vi varias plantas de plátano, como las del antiguo patio apartado. De hecho, en el norte viví mucho. Siento que los plátanos son plantas realmente majestuosas. No es de extrañar que a Yi An le gusten tanto.
[Nota] "Rojo cereza, verde plátano" proviene de "Plum Blossom Crossing Wujiang" de Jiang Jie en la dinastía Song.