El significado de "Tres poemas antiguos" en la lección 21 del volumen 1 para el cuarto grado
El primer poema: Wang Changling (dinastía Tang), autor de "Dadi".
Poesía: El pasado es la luna brillante y la frontera heredada de las dinastías Qin y Han. Los soldados que lucharon miles de kilómetros y defendieron la frontera contra el enemigo aún no han regresado. Si hubiera generales valientes como el general Fei, nunca permitirían que enemigos extranjeros fueran al sur y cruzaran las montañas Yin.
El segundo poema: el autor de "Liangzhou Ci" (Dinastía Tang).
Poético y pintoresco: La exquisita copa de vino estaba llena de vino suave. Estaba a punto de levantar la copa y beber, pero de inmediato escuché el sonido de una pipa, instándome a comenzar. Si estás borracho en el campo de batalla, no bromees. ¿Cuántas personas desde la antigüedad hasta el presente pueden remontarse a los años de la guerra?
La tercera canción: “Summer Quatrains” (Dinastía Song) de Li Qingzhao.
Poesía: Nacido como héroe, muerto como héroe fantasma. La gente todavía extraña hoy a Xiang Yu porque se negó a vivir una existencia innoble y regresó a Jiangdong.
El texto original y el significado de los tres poemas antiguos;
"Afse" original:
Wang Changling, la luna brillante de la dinastía Qin, se retiró en la dinastía Han y no regresó de la Gran Marcha. Si Wei Qing y el general volador Li Guang que atacó Dragon City todavía estuvieran vivos hoy, a los hunos no se les permitiría ir al sur, a Yinshan Huama. ——Wang Changling saliendo de la fortaleza (dinastía Tang).
Significado del título:
El poema "Fuera de la fortaleza" refleja la simpatía del poeta por los soldados estacionados en la frontera que no han regresado desde hace mucho tiempo, y también expresa la simpatía del poeta. Buenos deseos, esperando que la corte se convierta en un buen general, sofoque las guerras fronterizas lo antes posible para que el país pueda estar en paz y la gente pueda vivir una vida estable.
Texto original de Liangzhou Ci:
Copa luminosa de vino, quiero beber Pipa ahora mismo. Borracho y tirado en el campo de batalla, no te reirás. Ha habido muchas batallas en la antigüedad. ——"Liangzhou Ci" (Dinastía Tang)
Significado del título:
"Liangzhou Ci" describe una fiesta en la difícil y desolada frontera antes de la expedición, representando la escena de los soldados. Beber, divertirse y emborracharse muestra los pensamientos y sentimientos desenfrenados de los soldados, independientemente de la vida o la muerte.
Texto original de “Summer Quatrains”:
Vive como una persona destacada. La muerte también es un fantasma. ? Hoy en día, la gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir y regresó al Este. ——"Summer Quatrains" (Dinastía Song) de Li Qingzhao
Significado del título:
El poema "Summer Quatrains" se basa en el pasado para satirizar el presente, alabando el espíritu heroico de Xiang Yu. de estar dispuesto a morir e inflexible, y satirizar la coerción de los gobernantes de la dinastía Song del Sur. El acto de robarse la vida muestra los sentimientos patrióticos del poeta.