¿Qué dijo el Ministerio de Defensa a altas horas de la noche sobre la transgresión de las tropas indias?
El 3 de agosto, el "Liberation Army Daily" publicó un comentario titulado "La soberanía territorial de China es inviolable", que afirmaba que en la cuestión de la soberanía territorial, el gobierno chino no cederá y ningún país subestimará nuestra determinación de defender nuestra soberanía territorial.
Exigimos que la India respete las disposiciones del histórico acuerdo fronterizo, retire inmediatamente sus tropas fronterizas e investigue a fondo el asunto. En cuestiones relacionadas con la soberanía territorial nacional, nuestra posición es firme y esperamos que la parte india no corra riesgos ni se haga ilusiones poco realistas.
El texto completo del comentario es el siguiente:
El 2 de agosto, el Ministerio de Asuntos Exteriores publicó "Los hechos y la posición de China sobre el cruce de las fuerzas de la guardia fronteriza india hacia territorio indio". en la sección Sikkim de la frontera entre China e India". A finales de julio, más de 40 guardias fronterizos indios y una excavadora seguían ilegalmente varados en China.
Este incidente ocurrió en el lado chino de la sección Sikkim de la frontera chino-india. No es una "disputa territorial" y es esencialmente diferente de la fricción fronteriza que se produjo entre las fuerzas de defensa fronteriza de ambos. lados en el área no demarcada de la frontera chino-india. En respuesta al incidente transfronterizo de las tropas indias, las fuerzas de defensa fronteriza chinas han tomado medidas de emergencia en el lugar y fortalecerán aún más las medidas específicas.
Después del incidente, la India inventó varias razones insostenibles para su invasión de nuestro territorio y se negó a corregir sus errores. Pero, después de todo, las mentiras no pueden justificarse, las afirmaciones pertinentes de la India son completamente infundadas frente a los hechos y el derecho y no pueden establecerse en absoluto. El mal comportamiento de la India no puede evitar mantener en máxima alerta a los pueblos amantes de la paz. China utilizó las llamadas "preocupaciones de seguridad" como excusa para cruzar ilegalmente la frontera e invadir territorio indio, amenazando así a China. Esta práctica no sólo plantea un desafío importante para la paz y la estabilidad regionales, sino que también está expresamente prohibida por la Carta de las Naciones Unidas, los principios básicos del derecho internacional y las normas básicas de las relaciones internacionales. No sólo no será tolerado por ningún país soberano, sino que tampoco es la forma normal en que China y la India se llevan bien.
Es necesario señalar que China es sincera en el desarrollo de relaciones amistosas entre China y la India. Desde que ocurrió el incidente, China ha ejercido la máxima buena voluntad, ha mantenido un alto grado de moderación, ha tratado de comunicarse con la India a través de canales diplomáticos para resolver el incidente y ha solicitado a la India que retire inmediatamente las tropas fronterizas indias que estaban a punto de cruzar la frontera para el lado indio de la frontera. Sin embargo, China ha inventado varias "excusas" en un intento de confundir los hechos y desacreditar a China. Sus tropas fronterizas permanecen ilegalmente en suelo indio y esto no puede tolerarse.
El gobierno chino no cederá en la cuestión de la soberanía territorial, y ningún país debe subestimar nuestra determinación de defender la soberanía territorial. Exigimos que la India respete las disposiciones del histórico acuerdo fronterizo, retire inmediatamente sus tropas fronterizas e investigue a fondo el asunto. En cuestiones relacionadas con la soberanía territorial nacional, nuestra posición es firme y esperamos que la parte india no corra riesgos ni se haga ilusiones poco realistas.
Las tendencias históricas son poderosas; quienes las siguen prosperan, y quienes van en contra de ellas perecen. En el mundo actual, la paz y el desarrollo se han convertido en los temas de la época. Esperamos que la India pueda ver claramente la tendencia general, decir y hacer más cosas que conduzcan a la coexistencia pacífica y contribuir más al desarrollo pacífico de su país, los países vecinos, la región y el mundo, en lugar de lo contrario.
La China actual está cambiando cada día que pasa. Por supuesto, sabemos que en el camino histórico hacia el gran rejuvenecimiento de la nación china, inevitablemente encontraremos algunos disturbios y, como siempre, haremos todo lo posible. También sabemos que, independientemente de cómo se desarrolle, un país fuerte debe tener un ejército fuerte detrás. El Ejército Popular cree invariablemente en lograr el objetivo de fortalecer el ejército, construir un ejército de clase mundial y salvaguardar la soberanía territorial y la seguridad nacional.
El pueblo chino valora la paz. Nunca emprenderemos agresiones ni expansiones, pero confiamos en que podemos derrotar todas las agresiones. "Nunca permitiremos que nadie, ninguna organización o partido político separe ningún pedazo de territorio chino de China en ningún momento ni de ninguna forma. Nadie debe esperar que nos traguemos el trago amargo que daña la soberanía, la seguridad y los intereses de desarrollo de China. .
"El Ejército Popular, como siempre, salvaguardará resueltamente la soberanía nacional, la seguridad y los intereses de desarrollo, y salvaguardará resueltamente la paz regional y mundial.
Como pilar fuerte del país, el Ejército Popular tiene la responsabilidad de defender el territorio. Ningún centímetro de territorio que no nos pertenece no es mucho; no falta ni un centímetro de territorio que nos pertenece, pase lo que pase hace más de medio siglo, ahora o en el futuro, el Pueblo. El ejército siempre será una Gran Muralla de acero que obedece las órdenes del partido y es valiente y capaz. Las tropas de élite son capaces de luchar y ganarán.
Espero que la India sea más explícita y no piense que lo hará. No será un problema luchar contra ellos.