"Avengers" ya tiene una taquilla de cientos de millones, ¿por qué todavía se llama "Avengers"?

Si hay más personas viendo la película, definitivamente harán muchas preguntas, la más representativa de las cuales es "Vengadores, ¿de quién buscan venganza? Los novatos no entienden esta pregunta, y algunos fanáticos de los cómics de Marvel pueden encontrarla". Es difícil de explicar con claridad. Quizás piensen que es sólo el nombre en clave de un equipo, como por qué Estados Unidos se llama "EE.UU." De hecho, no sabes que cualquier nombre tiene su significado. El origen del nombre “América” es para conmemorar a un navegante italiano llamado “América Vespvck”. Si estás interesado, puedes consultarlo. Entonces Avengers es un nombre en clave, pero también tiene su significado. Averigüemos juntos.

La palabra inglesa para los Vengadores es The Avengers, no The Revengers, porque las dos palabras "revenue" e "revenue" significan "venganza, venganza, venganza". La venganza tiende más a tomar represalias contra los demás y contra uno mismo, lo que puede ser correcto o incorrecto; la "venganza" puede no ser venganza por uno mismo, pero tiene el color de la justicia. Este tipo de venganza también tiene que ver con la venganza por los demás y la justicia. En pocas palabras, la "venganza" es para uno mismo y la "venganza" es para la justicia.

Entonces, "venganza" en "Avengers" en realidad no se refiere a venganza, sino que debería ser más similar al significado de "hacer justicia por la caballerosidad" y "hacer justicia por el cielo". "luchar contra la injusticia", de lo contrario "Iron Man" no se traduciría a "Iron Man", y "X-Men" se traduciría a "X-Men", solo para ellos.

El DC de al lado se llama más directamente "Liga de la Justicia", lo que significa decirles a todos que este es un "equipo de justicieros", razón por la cual a la mayoría de los superhéroes estadounidenses les gusta traducirlo como "xx justicieros". razón. Simplemente les dice a todos que se trata de una "persona caballerosa" que acude a ellos si tienen dificultades, ¡y que no cobran por los buenos resultados!