Traducción y ejercicios para chinos antiguos que no entienden de coches.

Cuantos menos coches hay, más turistas los recogen en los suburbios de Shanxi y Chu, pero son derrotados bajo las ruedas, los rodillos se rompen y los ejes se destruyen, haciendo ellos inútiles. Pero no he oído hablar de eso en mi ciudad natal. Exagero al decir que mi familia se llevará mi barco a casa. Los observadores escuchan sus alardes y lo creen, pensando que el auto es efectivo y quienes lo practican tienen su propio lugar. Un día, la gente de Jin y Chu se rió de su estupidez y cada vez más personas pensaron que estaban celosos de sí mismos y los ignoraron. Además, los invasores invadieron su territorio e invadieron mis carros para controlarlos. Si el coche se avería lo perderemos, nunca se sabe.

Segundo, traducción

No hay coches en Yue. Un turista vietnamita se subió a un coche en los campos de Jin Chu. El eje del coche estaba podrido y las ruedas rotas. El rodillo del coche está roto, el eje está dañado y no hay lugar para usarlo. Pero no había automóviles en su ciudad natal en Vietnam, así que tomaron un barco a casa para presumir ante todos. Todos los espectadores lo elogiaron y creyeron lo que decían los vietnamitas, pensando que el auto era así, y mucha gente lo imitó. Después de un tiempo, la gente de Jin y Chu vino a Yue, vio sus autos y se rió de su torpeza. El pueblo Yue pensó que era un autoengaño y lo ignoró. Cuando los soldados enemigos atacan su país, los soldados vietnamitas conducen vehículos averiados para resistir al enemigo. Como resultado, el auto se averió y fue derrotado por el enemigo, pero al final todavía no sabía qué era un auto.

En tercer lugar, practica

1. Explica el significado de añadir palabras en las siguientes frases. (4 puntos)

(1) Pudrición y falla por radiación:

(2) Considere el automóvil tan sólido como sólido:

(3) El efecto de el escenario es efectivo de:

(4) Cuanta más gente piense que eres contraproducente, independientemente de:

2. (6 puntos)

①El barco se jacta ante todos.

Traducción:

② Otro bandido invadió su territorio.

Traducción:

3. Después de leer esta historia, ¿qué aprendiste de los vietnamitas? (5 puntos)

Respuesta: ①

②

Respuestas de referencia: 1, (4)) ① malo o destruido; 2 original 3 imitación, imitar; 4 ignorar.

2. (6 puntos) ① Toma un barco a casa y presume ante los demás. Espere hasta que el enemigo invada su país.

3. (5 puntos) ① No finjas no saber y presumas ① No seas crédulo y no imites ciegamente ③ No juzgues las cosas subjetivamente, conoce la esencia de las cosas ④ No No seas moralista ⑤ Escucha opiniones y acepta sugerencias correctas.