Poesía antigua sobre una cita

El contenido específico del antiguo poema "A Date" es el siguiente:

"A Date" Autor: Zhao Shixiu Dinastía: Dinastía Song

En el En la temporada de ciruelas amarillas, llueve en todas las casas y hay ranas por todas partes en los estanques cubiertos de hierba.

No vine a medianoche porque tenía una cita, así que golpeé las piezas de ajedrez y dejé caer las linternas.

Traducción: Cuando las ciruelas están amarillas, todas las casas están envueltas en niebla y lluvia. De lejos y de cerca se podía escuchar el sonido de las ranas provenientes del estanque cubierto de hierba.

Los invitados que habían sido invitados aún no habían llegado y pasó la medianoche en un abrir y cerrar de ojos. Sostuve la pieza de ajedrez en mi mano y golpeé suavemente la mesa, esperando a los invitados.

Solo vi caer una de las linternas después de un rato...

Información ampliada:

Apreciación del antiguo poema "Una cita":

Las dos primeras frases describen el paisaje. Explicó el ambiente y la temporada en ese momento. El sonido continuo de la lluvia y el sonido de las ranas hacen que las personas se sientan como si realmente estuvieran allí al leerlo, como si la llovizna flotara y el sonido de las ranas croara junto a ellos. Al mismo tiempo, el movimiento se utiliza para contrastar la quietud y, a través de este entorno aparentemente "animado", refleja el "silencio" en el corazón del poeta en ese momento.

Las dos últimas frases son narrativas. Explica por qué el autor estaba "golpeando piezas de ajedrez" en medio de la noche. Resultó que había un "visitante" que venía de visita. "Medianoche" muestra que el tiempo de espera fue largo. puerta del invitador, pero lo que escuché Pero fueron solo ráfagas de lluvia y ranas, lo que en contraste mostró el estado de ánimo ansioso del autor.

Al representar el ambiente provocativo y la acción detallada de "jugar piezas de ajedrez", todo el poema no solo describe la escena del poeta esperando a que los invitados lo visiten en una noche lluviosa, sino que también escribe sobre la Situación en la que los invitados aún no han llegado. El sentimiento de melancolía puede describirse como físico y espiritual. Todo el poema tiene un fuerte sabor a vida y está libre del hábito de tallar. Es claro y hermoso y se puede recitar.

Enciclopedia Baidu-A Date (un poema de Zhao Shixiu de la dinastía Song)