Traducción de poesía antigua y comida fría

Un festival obsoleto (Qingming) que comienza uno o dos días antes del Festival Qingming cuando sólo se sirve comida fría durante tres días

Dinastía Tang: Han Yi

A finales de primavera, Chang'an La ciudad se llena de cantos y bailes, y caen innumerables flores. El viento del este del Festival de Comida Fría sopla sobre los sauces del jardín real. ?

Cayó la noche, el palacio estaba ocupado encendiendo velas y el humo se introducía en las casas del príncipe y del marqués.

Traducción

En primavera, las flores caídas volaban por todas partes en Chang'an;

Durante el Festival de Comida Fría, el viento del este hizo volar las ramas de sauce en el jardín imperial torcido.

Al anochecer, llegó una vela desde el palacio.

Un ligero humo se dispersó en la recién sellada Casa del Príncipe.